Yaşamının son günü sabah saatlerinde hizmetçisi Eva'dan bir dilim domuz pastırması kesip odasına getirmesini ve şöminede kızartmasını rica etti; çok garip bir arzuydu. Eva dediğini yaptı ama sebebini de sordu. andy yatağından cılız bir sesle yanıt verdi: "Cocukluğumla ilgili anım-shum ilk şey annemin yatak odamda domuz pastırması kızarttığı sırada kokudur." Anlaşılan Hardy başa dönmek istiyordu. Hizmetçi domuz masını şöminede kızartırken yatağından kalkıp onun arkasında du, seyretti. Sonra kolunu kaldırmaya başladı ve "Eva, bu nedir?" diye Eva geri dönüp baktığında Hardy ölmüştü. Eva onun gördüğü şeyin minta kendisi olduğuna emindi.
"Tabii ki herkesin istediği bir şey vardı bu hayatta; Minta elini tutup bırakmadığında istemeden de olsa bütün dünyanın gözlerinin önünde uzandığını gördü; sisler içindeki Konstantinopolis'i görüyor; uykulu haliyle, "Şu Ayasofya mı?" "Şurası Halic mi?" deyip duruyordu..."
" Minta broşu kaybettiğine üzülse de sadece onun için ağlamıyor gibi geldi.
Başka bir şey için ağlıyordu.
Hepimiz oturup ağlayabiliriz, diye düşündü.
Ama ne için olduğunu bilmiyordu."