Harmony.
Like heaven,
Awakened the humans,
Who killed the tree,
Cooked the innocent peacock young,
Polluted the mountain and the sea,
The golden sun made its protest furiously,
Human ignored its angry protest without any difficulties,
Then sent a rocket to shut the sun up.
The rocket made a trip to His heavenly palace
Mighty God looked down and shook his head,
No more overture can be heard anywhere,
So the ocean stayed drunk forever,
Human then raped the mountain,
Built houses with trees,
Nothing to kill,
Killed themselves,
Greed.
Bakma fakirmişim, kimsesizmişim;
– Akşamüstüne doğru, kış vakti –
Benim de sevdalar geçti başımdan.
Şöhretmiş, kadınmış, para hırsıymış;
Zamanla anlıyor insan dünyayı.
Ölürüz diye mi üzülüyoruz?
Ne ettik, ne gördük şu fâni dünyada
Kötülükten gayri?
Ölünce kirlerimizden temizlenir,
Ölünce biz de iyi adam oluruz;
Şöhretmiş, kadınmış, para hırsıymış,
Hepsini unuturuz.