miraç yaşar
@mrcc
Kitap, acayip bir kitap. İki kardeşin kuyuya düşmesi ve sonrasındaki aylarca süren hayatta kalma çabaları pek özgün veya sıradışı, merak uyandırıcı bir zemin sağlamıyor. Ancak büyük kardeş ve küçük kardeş üzerinden temsillenen bir anlatım ile hikaye üzerinden çok başka noktalara değinmek, mesajlar verebilmek gayreti çok fazla kendini göstermiş. Hatta bir çok yerde hikayeyi boğmuş. Basit bir hikayenin oluşturduğu bir zemin üzerinden ciltlerle anlatılabilecekleri anlatabilmek çok büyük bir başarı. Bu kitap o işin direğinden dönmüş. Çevirinin de yetersiz olabileceğini düşündüğüm noktalar var, hikayeye kapılamıyorsunuz, sürekli "burada ne demek istemiş acaba!" diye uğraştırıyor okuru. Bu acaba yazarın anlatımdaki başarısızlığı mıdır? Yoksa çevirinin sorunu mudur? Fikri olanların paylaşmalrını rica ederim.
Kitap öyle bir final yapıyor ki, finalin büyüsü "Bu kitap güzelmiş, tavsiye ederim" dedirtiyor insana.
miraç yaşar
Ben de ayni sekilde ceviri de sıkıntı oldugunu düsünuyorum."Burada ne demek istemis?" sorusunu ben de sık sık sordum bu yuzden de kendimi bir akis icinde bulamadim.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Tolstoy Kitapları Okunmayı ve Anlaşılmayı Bekliyor!Edebiyat
1000kitap'ta önceden düzenlediğim Proust etkinliğinden sonra ikinci kitap okuma etkinliğimi Tolstoy’un kitaplarını okumak isteyenler ile resmen başlatıyorum.
2021 yılını kendi adıma Tolstoy yılı ilan ettiğim için bu yolda benle birlikte onun kitaplarını okuyacak arkadaşlar çıkar ve bana eşlik etmek isterler diye 1 yıllık bir okuma etkinliği yapma kararı aldım. Hiç okumayanlar, Tolstoy'un kitaplarıyla tanışmak isteyenler, okumak isteyip başlamaya cesaret edemeyenler... Bu etkinlik belki de tam size göre olabilir!
Kitapların okunacağı tarih aralığı: 01/01/2021 - 01/01/2022
Paylaşmak istediğiniz, beğendiğiniz alıntıları ve Tolstoy kitapları için yazacağınız incelemelerinizi de yıl boyunca bu ileti altında paylaşabilirsiniz ve böylece yazdıklarınız başka okurlar tarafından da keşfedilebilir ve okunabilir...
Yıl boyunca benim takip edeceğim okuma sırası:
1- Henri Troyat’ın Tolstoy biyografisi (İletişim Yayınları) (Kitapları okurken bütün yıl boyunca bu kitaptan ilerleyerek yan okumalar yapacağım)
2- Çocukluk, Gençlik, İlkgençlik (İletişim Yayınları) (1852 - 1857)
3- Öyküler (İletişim Yayınları) (1856 - 1906)
4- Sivastopol (İş Bankası Kültür Yayınları) (1855 - 1856)
5- Aile Mutluluğu (İletişim Yayınları) (1859)
6- Dekabristler (Helikopter Yayınları) (1860 - 1884)
7- Kazaklar (İş Bankası Kültür Yayınları) (1863)
8- Savaş ve Barış (İş Bankası Kültür Yayınları) (1869)
9- Kafkas Tutsağı (İş Bankası Kültür Yayınları) (1872)
10- Anna Karenina (İş Bankası Kültür Yayınları) (1877)
11- İtiraflarım (Antik Yayınları) (1880)
12- İncil’in Kısa Bir Özeti (Everest Yayınları) (1883)
13- İnsan Neyle Yaşar? (İş Bankası Kültür Yayınları) (1885)
14- İvan İlyiç'in Ölümü (Can Yayınları) (1886)
15- Şeytan - Peder Sergi (İş Bankası Kültür Yayınları) (1889)
16- Kreutzer Sonat (İş Bankası Kültür
miraç yaşar
Varim
Normalde okuma listemde olmayan bir kitaptı. Lakin Douglas Adams okuma etkinliğini görünce dayanamayıp katıldım. İyi ki de katılmışım. Kitap çok güzel, keyifli ve akıcıydı. Yazar, farklı bakış açısıyla insanın ufkunu genişletirken eğlendirmesini ve sıkmamasını biliyor. Bütün karakterlerini aşırı çok sevdim. Hele hele zavallı Marvin' i. Sanki her olayla anlatmak istediği bir şeyler var hissini veriyor ki bence irdeleyince var. Kitabı çok beğendim ve uzayı seven herkese tavsiye ediyorum. Devamını da mutlaka okumalıyım düşüncesini oluşturdu bu kitap.
miraç yaşar
Bu okuma etkınlıkları nerde oluyor