Oldukça hareketli, daldan dala atlarken sürükleyiciğinden pek az şey kaybeden bir eser. Köpek kadın ve oğlunun, yaşadıkları büyülü ama gerçekçi olaylar ve hikaye içerisindeki hikayeler oldukça hoşuma gitti. Yer yer hüzünlenirken yer yer güldüm ve kitabı genel olarak bir tebessümle okudum. Büyülü gerçekçilik akımının başarılı örneklerinden biri ancak bu tarza giriş yapanların ilk okuyacakları eserlerden biri olmamalı bence.
Büyülü gerçekçilik akımının en başarılı yazarlarından biri olduğunu düşündüğüm Murakaminin en başarılı eserlerinden biri Zemberekkuşu'nun güncesi. Kuyular, kaybolmalar, askerlik anıları, medyumlar.. oldukça sıra dışı karakterlerin hiç eğreti durmayan yaşamları..
Kitap oldukça hacimli. Metaforların sıklıkla kullanıldığı bu eser oldukça da sürükleyici. Ben kitabı çok beğendim. Yer-zaman, hayal-gerçek kavramları çok güzel işlenmiş. Tavsiye ettiğim bir kitap. Çeviriden kaynaklı, anlam bazında olmasada, karakter/diyalog bazında olumsuzluk oluşturacak hatalar olduğunu düşünüyorum. Ama okuyucular bunu sindirecektir. Fiziksel olarak ise kitabın kağıt kalitesi oldukça kötü.Sayfalar çok ince kolayca hasar görüyor.
Okuduğum en cesur Tanrı eleştirilerisiydi Kabil. Bu sebeple inancı katı olanların kitaptan hoşlanmayacağını düşünüyorum. Eleştirilen Tanrı eleştiren kardeş katili Kabil. Kitap, Adem ile Havva ile başlıyor ve Kabilin yolculuğunu anlatıyor. Yazarın dili keskin, İsaya göre İncil adlı eserindeki gibi din ve Tanrı eleştirisi hat safhada. Bakış açısı oldukça değişik bir yazar Saramago. Kendine has bir yazım şekli var; konuşma çizgileri ve büyük harf kullanmaması gibi.
Kabil kitabı oldukça sürükleyici, dikkat ve ilgi çekici. Kısa sürede okunabilecek bir eser.Sorulara cevap vermekten çok,düşünmeye teşvik edici.Aklınızda oluşturacağı sorular sizi bir müddet meşgul edebilir. Tavsiye edeceğim bir eser. (Ayrıca çeviri oldukça güzel.)