"Bu romanda Osamu Dazai'nin ve onun aracılığıyla Şuci Tsuşima'nın hikâyesini görme riskini göze alıyoruz. Şuci'nin neden Yamazaki Tomie'yle birlikte intihar ettiği gibi sorulara cevaplar arama riskini göze alıyoruz. Fakat bunu yaparken de romanın ezici mesajını görmezden geliyoruz. Başka birini tanımanın imkânsızlığını.
Yani, anlamanın ve anlaşılmanın imkânsızlığını."