RANA
@naaalt
Alıntılar, aynı fikirde olduğum veya onayladığım anlamına gelmez.
goodreads.com/user/show/16800...
10 okur puanı
Ağustos 2021 tarihinde katıldı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Gençliğin dağdağası içinde böyle bir şeyin varlığı bilinmiyor, insan çok daha sonra anlıyor. Şimdi yalnızlık kelimesinin ne anlama geldiğini biliyorum. Her geçen gün kendime daha çok ihtiyaç duyuyorum.
Dans le tourbillion de la jeunesse, on ne sait pas que ça existe, on comprend plus tard. Maintenant, je sais ce que veut dire le mot solitude. J'ai de plus en plus besoin de mon chat.
Bize sanatçılara hayranlık duymayı çok erken öğretmişti; ona göre sanatçılar insanlık yararına çalışıyor, insanlar için hayatı yaşanır kılıyolardı.
Elle nous a donné, très tôt, l'admiration pour les artistes; pour elle, ils étaient des bienfaiteurs de l'humanité ils lui rendaient la vie supportable.
Onun masasının üstündeki fotoğrafını gözümün önüne getiriyorum, hınzırca bir havası var, iki yanında yaşlı anne babası. Ben o kutsallığı çiğnemekle, o kocaman beyaz kurdeleli edepsiz küçük kızın intikamını almış oluyordum.
Je revois son air filou sur la photo, à table encadrée par ses vieux parents. En commettant ce sacrilège, j'avais vengé la petite gamine effrontée avec son gros noeud blanc.
İnsanların yaşıyla her zaman sorunum olmuştur. Zamanın sadece geçtiğini, durmadığını unutuyorum, insan ancak sonradan, bıraktığı izlerden anlıyor zamanı.
J'ai toujours eu un problème avec l'âge des gens. J'oublie que le temps ne fait que passer, il ne s'arrête pas, on le reconnaît seulement après.