Ömür Durak
@naftalin41
376 okur puanı
Aralık 2019 tarihinde katıldı
İBRAHİM
ibrâhîm
içimdeki putları devir
elindeki baltayla
kırılan putların yerine
yenilerini koyan kim
güneş buzdan evimi yıktı
koca buzlar düştü
putların boyunları kırıldı
ibrâhîm
güneşi evime sokan kim
asma bahçelerinde dolaşan güzelleri
buhtunnasır put yaptı
ben ki zamansız bahçeleri kucakladım
güzeller bende kaldı
ibrâhîm
gönlümü put sanıp da kıran kim
Asaf Halet ÇELEBİ
HOMEROS'UN DİLİ (AZRA ERHAT-A.KADİR)Homeros…
Atina'da konuşulan Attika dili İonya lehçesinin bir dalıdır ve Ati-
nalı yazıcılar destanları kopya ederken, çok ileriye gitmemişler, metnin
aslında taşıdığı İonyalı çeşniyi bozmamışlardır. İonya lehçesinin başlı-
ca özelliği Attika dilinde -a- diye kullanılan seslinin -e- (uzun e, yani
eta) diye kullanılmasıdır, Homeros Hera, Athena, Helena demez de
Here, Athene, Helene der. Biz de Homeros dilinin bir çeşnisini vermek
için bu adları çevirimizde olduğu gibi bıraktık. Ama Homeros'un kul-
landığı İonya lehçesi Bodrumlu Herodotos'un eserindeki İonya dilin-
den çok başkadır. Destanın dili bir şiir dili olmakla tarihsel çağlarda
konuşulan İonya lehçesine hiç benzemez.
Milan Kundera
"Çünkü her şey yalnızca bir kez olur, hiçbir şeyin anlamı yoktur."
Ezel Akay
“Kitaplar hikâyelerin mezar taşlarıdır, hikâyelerin nerede yattığını belli ederler.”Ezel Akay
“Yalancılığın bir hediye olarak verildiği meslektir, hikâye anlatıcılığı.”