Ömür Durak
@naftalin41
377 okur puanı
Aralık 2019 tarihinde katıldı
7/10
2025 114. kitabı
Éric Metzger’in Orpheus’u, kadim mite yaslanan ama modern yalnızlığa seslenen bir roman.
Orpheus bu kez lir değil, bitpazarından alınmış eski bir telefon taşıyor yanında. Louis’in ölmüş babasına ulaşmasıyla başlayan hikâye, daha en baştan gerçekle hayalin sınırlarını siliyor.
Eurydike artık bir kişiden çok bir özlem; Orpheus’un yolculuğu ise bir kavuşmadan çok arayışın kendisi.
Metzger bize şunu hatırlatıyor:
“Cehennem yeraltında değil; modern insanın içinde.”
Trajedi yine aynı soruda saklı:
İnsan kaybetmeyi bile bile neden dönüp bakar?
Ayrıca çevirisi için İpek Ortaer Montanari'ye de teşekkür etmek isterim.Metnin akıcılığını ve atmosferini çok iyi taşımış.
Melankolik, karanlık ve etkileyici bir metin.Modern zamanların Orpheus’u ile tanışmak isteyenlere…
Ipek Montanari isimli okura yanıt verildi
Ömür Durak
Sevgiler😘
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Aşk meşk, bunlar fasa fiso.
Ömür Durak
Öyle dense de öyle olmuyor.İnsan aşka düşmeyedursun yandığının resmidir.
Okumanın da iyi gelmediği zamanlar var. Ne kitap kokusu, ne sayfaları çevirirken çıkan o ses... Bazı yaraların tarifi ve tedavisi yok.
Şeyma R.GZN... isimli okura yanıt verildi
Ömür Durak
İnşallah geçer,yoksa ızdırabı feci :(
Kararlılık seviyem :)
Sigarayı da bırakırım belki, diye düşündü; hah, dedi hemen ardından, bir sigara daha yaktı.
Ömür Durak
Bende de durumlar Arap saçına döndü:))