Nəimi
@neimi2000
Hacızadə15》♡
Şübhesiz namaz, Allaha derinden saygı duyanlardan başkasına ağır gelir.Müəllim
Hüquq
04.04
50 kütüphaneci puanı
497 okur puanı
Mart 2022 tarihinde katıldı
Nəimi
, bir kitap okuduPuan vermedi·232 syf.·
13 günde okudu
·Okunma: 31 Ocak 2025 21:13
·2025 3. kitabı
Reklam
Bir kiçik hekayə daha bitdi. Əziz və Amid, onların faciəsi... Kitabın hekayəsi, insanı qəfil yanıltması çox möhtəşəm idi. Sadəcə bilmədim, tərcümədənmi ya yazıçının hekayəni "oldu-bitdi" yə gətirməsindənmi kitabın bu möhtəşəm hekayəsinə kölgə saldı.
Oxumağa dəyəcək bir kitabdı, amma tərcüməyə göz yuma biləcəksinizsə. Türkçə olan kitabın diliylə öz dilimizdəki nəşri müqayisə etdikdə təsvir və nəsr dilində çox fərq vardı.
Amma qısaca müəllif çox kiçik bir əsərlə insanın qəlbinə, duyğularına toxunmağı bacarıb. Amidlə Əzizin hekayəsini ötürməyə müvəffəq olub. Tərz olaraq Xalid Hüseyninin kitablarına bənzəyirdi.
Portağal Bağı 
Larry Tremblay
Portağal Bağı Larry Tremblay
Uşaqları dünyaya gətirməyin nə mənası var axı? Əgər onları dilsiz heyvanları şallaqxanaya göndərirmiş kimi ölümə göndərəcəkdiksə, nə mənası var?
Türk klasiklərindən...İnceleme
Görəsən elə biri varmı ki, qarşısındakının əxlaqsız olduğunu zənn edib onunla izdivaca razı olsun?
İlk olaraq kitab barədə fikirlərimi yazmaq istəyirəm.
Kitabı oxuyub sona çatdırdığıma dəydi. Xoş və qəlboxşayan bir hekayəyə şahidlik etdim. Sadəcə ilk başlar qeyri-mövzular çox sıxırdı məni. Tərcümə məsələsinə gəldik də isə bir daha əmin pldum ki, Teas Press nəşriyyatı bu işdə peşəkarlarla işləyir. Çünki kitabı dilimizdə oxumağıma baxmayaraq tərcüməçi qətiyyən türk yazıçısının, Gürpınarın üslübuna xələl gətirməyib.
Qəhrəmanımız İrfan Qalib Türk insanlarının arasında cahillik hökm sürdüyü dövrdə öz düşüncəsi, müasirliyi ilə hər zaman seçilən biri olur. Amma eşqdən yana heç bir zaman bəxti gətirmir. Ta ki, Fəriha adında bir qızın üzünü görmədən məktublarına aşiq olana qədər...
Fəriha isə Türk qadınlarının məhdudlaşdırıldığı, əşya kimi görüldüyü dövrdə sərbəstliyi ilə hər zaman seçilən qızlardan olur.
Bu iki gəncin izdivacına dünyanı alt-üst edəcəyi barədə xəbərlər yayılan quyruqlu ulduz "Halley" vəsilə olur. Amma Fərihanın ilk məktubunu alan İrfanı o andan nə dünyanın dağılması nə də quyruqlu ulduz maraqlandırır. Sadəcə məşuqəsi ilə qovuşmaq və özünü ona sevdirmək istəyir.
Hətta bu hisslərinə Fəriha barədə başqa insanların anlatdığı gerçəklər belə maneə ola bilmir. 
Quyruqlu Ulduz Altında İzdivac 
Hüseyin Rahmi Gürpınar
Ümid edirəm, bu kitabı son dövrlər eşq hekayələri oxumağıma vəsilə olan insan da bəyənər.
Quyruqlu Ulduz Altında İzdivac Hüseyin Rahmi Gürpınar
Ümid edirəm, bu kitabı son dövrlər eşq hekayələri oxumağıma vəsilə olan insan da bəyənər.