Kanaat ve şükür huzurun temeli
Şükür ve kanaat yoksa huzur yoktur.
"Nesîbê te kêm be jî, hindikê qayil be, bi malê dinyaya demkî nexape "
Nasibin az da olsa, aza kanaat eyle, geçici dünya malına aldanma."
Alıntı
Ağrı'da yaşlılar der ki :
" Qismet kêm be jî şikir bike , mala dinê derew e "
Kısmet az da olsa şükret, dünya malı yalandır.
Fate umrî fi hewake ya hebîbî kule hal
Ahu nal im hem demem şid der firaqet mah û sal
Ger benîm kanim dîlersen çokden olmuşdîr helal
Dîn û ebter bûm ji eşqê, min neman eql û kemal
En te fikrî fi fuadî ente rûhî fil 'cesed
Leşkerê xemhayê to mulkê dilem wêran kerd
Dada geldîm işq elînden îsterem senden medet
Wan tetaran biren yexma eql û dîn û mulk û mal
Tale xemmî zade hemmî şa 'e sirrî fil mela
Teşneê can ê wisal im çûn şehîdên kerbe
Yokse sen dîwane oldin nîce halem ey dila!
Yan jî nû ve işweyek da min hebîba çav xezal
Bi te hicran hebîbî leste minnî'aliman
Herdem ez der firaqet xafilê ez halê men
Can û dilden erdî kildim halîmî canana ben
Erd û hala min tu xafil qet nepirsî erdihal
Hellena min na 'metî weslil hebîbî min nesîb
Uftadem ber dered bi çare sergerdan xerîb
Derdê min çoq li ke, senden ote yok hîçbîr tebîb
Ey tebîbe men dewayê derdê Xanî her wisal.
Ehmedê Xanî
