Pis şeytan! Çipil, kırmızı göz! Hiçbir zaman bir askeri okul öğrencisiyle evlenemeyeceksin, oh olsun! Postallarını boyayacağın meteliksiz erin tekiyle evleneceksin işte. Oh canıma değsin!
– Seni çok severim, biliyorsun, Midori.
- Nasıl çok?
– Seni ilkbahardaki bir ayı kadar severim.
– İlkbahardaki ayı mı? Ne söylemek
istiyorsun, ilkbaharda ayı derken?
– Şöyle ki, ilkbaharda bir çayırda tek başına yürürsün ve karşıdan küçük bir ayının geldiğini görürsün, kadife gibi yumuşacık kürküyle ve küçücük, yuvarlak gözleriyle. Ve sana, birlikte otlarda yuvarlanmayı önerir. O zaman gün boyu tepenin yamacındaki yoncaların arasında birbirinizin kollarında
eğlenir durursunuz. Şirin, değil mi?
– Pek şirin.