"Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu. Katlanmak mı iyi zalim kaderin oklarına, yumruklarına, yoksa çılgın denizlere karşı gelip bir son vermek mi? Ölmek uyumak hepsi bu kadar, yalnızca uyumakla bitebilir bütün acıları yüreğin ve çektiği bütün kahırları bedenin..."
Shakespeare
“Olmak ya da olmamak,işte bütün mesele bu. Katlanmak mı iyi zalim kaderin oklarına,yumruklarına,yoksa çılgın denizlere karşı gelip bir son vermek mi? Ölmek uyumak hepsi bu kadar, yalnızca uyumakla bitebilir bütün acıları yüreğin ve çektiği bütün kahırları bedenin.”
Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu!
to be, or not to be
- W Shakespeare
İşte Bütün Mesele Bu
Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu!
Düşüncemizin katlanması mı güzel
Zalim kaderin yumruklarına, oklarına
Yoksa diretip bela denizlerine karşı
Dur, yeter demesi mi?
Ölmek, uyumak sadece!
Düşünün ki uyumakla yalnız
Bitebilir bütün acıları yüreğin,
Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun.
Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü.
Çünkü, o ölüm
''Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu!'' W. Shakespeare / Hamlet
Bûn an jî Nebûn
Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu¡
Düşüncemizin katlanması mı güzel
Zalim kaderin yumruklarına, oklarına
Yoksa diretip bela denizlerine karşı
dur, yeter demesi mi¿
Ölmek, uyumak sadece¡
Düşünün ki uyumakla yalnız
Bitebilir bütün acıları yüreğin,
Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun.
Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü.
Çünkü, o ölüm
Çankaya Sahne
“Olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu!
Seyrine doyamadığım William Shakespeare'den Othello
Gelişime açık olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu.
Okuyarak edindiğimiz gelişim karşısında, körü körüne sarıldığımız bütün bilgiler, ihtişamını kaybeder.
Okumak öyle bir değişim yaratır ki, içsellestirip; savunmaz ayrıca saldırmaz hale gelirsin.