Klasik Osmanlı eserlerinin yayımlanmasını faydalı bulmakla birlikte nitelik ve nicelik olarak çok kıt kaldığını ya da yayımlanması tercih edilen eserlerin doğru tercih edilmesi ya da üzerine daha tafsilatlı çalışılıp yayımlanması gerektiği kanaatindeyim. Asari osmaniyye eserlerinin ilki katip çelebi mizanul Hakk çevirisi gayet iyi bir çalışma iken bu kitabın yarısı yazarı tanıtmakla meşgul diğer yarısı da Fatiha, Fecr surelerinin çok sade bir tefsirle ve birkaç konuya değinmekle kalıyor. Buradan da vesile olmasıyla Fatiha suresini çok güzel tefsir eden Bediüzzaman Said Nursi İşaratül İcaz adlı eseri tavsiye ediyorum. Din-i İslâm Hediyesiİşaratü'l - İ'caz
Bir gazeteciden Daha fazla hatırat beklerdim. Kitap yakın Suriye tarihi ve Türkiye ile ilişkilerinden bahsediyor. Son kısımda da devrimi anlatıyor. Güzel bilgiler içerse de beklediğimi alamadım.
Çeviri ve sadeleştirme çok başarılı, akıcı bir paragrafla metni okuyorsunuz. Müellife gelince devrin çok ötesinde bir dahi bence. Derdi ümmetin gelişmesi bir an önce fuzuli tartışmaları bırakıp akla, fenne önem vermeleri ancak şeriattan da taviz vermemeleri hususunda nice nasihat içeriyor. Ne yazık ki dert edindiği ve korktuğu durum 150 sene sonra gerçekleşiyor ve atı alan Avrupa üsküdarı geçiyor...
Yaklaşık 5-6 kitabını okudum, en gereksiz kitabı diyebilirim. Neden diyecek olursanız kitabın yarısı abartılı kadın ve fuhuş tasviriyle dolu. Diğer kitaplarında da yer yer vardı ama bu kitapta abartı derecesinde rahatsız edici tasvirlerden safi zihninizi idlal edecektir. Yazar her kitabını okutan dahi bir kurgucu, olay bağlamları cümleler her zaman harika diyebilirim. Ancak bu kitapta beklediğimi alamadım. Normal bir şekilde olayı anlatmak varken bu kadar kadın, fuhuş ve mahrem tasvire gerek var mı diyorsunuz?
Elimizdeki bir Rus romanı, Kitabı da sanki zıttırıpırıt yayınevi çevirmiş de basmış gibi. Ben böyle kötü bir metin görmedim. Uzun zamandır raflarda görüp hep merak ettiğim bir kitaptı. Ama gelin görün ki popüler kitapları iyi seçeceksin. Hem boşuna masraf, hem de kütüphanede boşuna yer kaplıyor. Tarihi roman çok severim çok da okurum, bilimkurgu tarihi romanı ise yetişkinlere göre ise okurum. Bu kitap hem +7 denecek basitlikte kurgu barındırıyor hem de bağlamından kopuk bir öykü sunuyor size. Kusura bakmayın ama ben böyle bir vakit kaybı görmedim. Beğenen insanlar ise gerçekten beğenmişlerse saygı duyuyorum ama kitapyurdunda 90 bin satmış kitabı da kimse kötülemez, hiçbir şey anlamasa da voov der. İşkence çektim bitirmek için. Kurgusu fena değilse de olay örgüsü berbat. Kitap daldan dala atlıyor ve hiçbir şey anlamadan kitabı bitiriyorsunuz. İlk de bir heyecanlandırıyor ancak daha sonra ne anlatıyorsun be adam diyorsunuz içinizden... Velhasıl kesinlikle beğenmedim.