Bulunduğu yeri kuvvetli kök salmış bağlanmış organizmaların bir ruhu olması gerekmez…….. bir bitkinin hiçbir şekilde kaçınmayacağı bir acıya katlanabilmesine ya da hiçbir zaman kurtulamayacağı bir şeyin öznesini duyabilmesini düşünmek; aklı ve özgür bir istenci varsayımını iddia etmek; ama aynı zamanda, bu bitkinin özgür istencin hiçbir şekilde yararlanamayacağını önceden kabul etmek! Bu şartlar altında bitkinin aklı da, istenciide bir şekilde kısır bir olgu olarak kalmış olurdu.
Belli miktarda gaz, boş bir kutuya pompalandığında kutu ne kadar büyük olursa olsun onu tamamen ve eşit dağılım göstererek doldurur. Aynı şekilde ıstırap da ister küçük ister büyük olsun insan ruhunu ve bilincini tamamen doldurur. Bu yüzden de insan ıstırabının “boyutu” tamamen görelidir.