k
@ophelia_k
non nobis, domine. non nobis. sed nomini tuo da gloriam.
Şu anda okuduğu kitap
Okuması ve sindirmesi çok zor bir kitaptı benim için. Uzun cümleler bir süre sonra bitmiyor gibi geliyor ve cümlenin başını unutuyorsunuz. Bu kadar ince bir kitabı elim gitmediğinden bir haftadan uzun sürede bitirebildim. Tekrar tekrar okudum bazı paragrafları. Benim için belki de zihnim bu kadar doluyken doğru bir kitap değildi.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Puan vermedi
Belki benimle alakalıdır belki de kitap doğru zamanda elime geçmemiştir bilemiyorum ama bu kitapta ilerleyebilmek için çok çabaladım. Ana karakterin hayatına tanık olurken sürekli araya bir kurum/kuruluş/kişi reklamları giriyor gibi hissettim. Yazar tabi ki bizleri bu kişi ve kurumlar hakkında da bilgilendirmek istiyor ancak bu şekilde sürükleyici anlatımı yakalayamıyor. Dediğim gibi bu kitabın bencesidir seveni de çoktur ama şimdilik kütüphaneme koyup başka bir zaman tekrar deneyeceğim.
Maalesef ayırdığım zamana üzüldüğüm bir kitap oldu. İnstagram sayfası okumaktan farksızdı. İyi bir pazarlama tekniği ile bu kadar satıldığını düşünüyorum. Kitabın özü 10 sayfaya sığdıralabilir. Aynı konu etrafında basit bir dille dönülmüş durmuş. Ne yazık ki beni tatmin etmedi.
Pek inceleme yapan ya da bu kadar yeterli gören biri değilim kendimi ancak kitabı okuyan az olduğu için dikkatimi çeken birkaç noktaya değinmek istedim.
Felsefe ile ilgili okumalara yeni başlamış biri olarak ben aşırı eğlendim okurken. Sesli güldüğüm birkaç paragraf bile oldu.
Önsözde belirtildiği gibi " .. seleflerin yalancılığına sataşır. Göndermeler yaparak hem Homeros'un destanlarından hem de Herodotos gibi tarih yazarlarından okuduğumuz olağanüstü olayları eleştirir ve bunlarla alakalı bir parodi oluşturur."
Çevirmen Emre Poyraz'a övgüler dizmek gerekiyor diye düşünüyorum. Kitap arkasındaki notlarla ve dili ustaca çevirmesiyle eseri bize olabilecek en net ve keyifli şekilde yansıtmış. Okunan diğer Yunan felsefesi kitaplarından daha akıcı olmasında bunun etkisinin de büyük olduğunu belirtmek istiyorum. İsmi not alınan çevirmenlerden.
Özetle keyifli, bir solukta okunan bir kitap.
Keyifli okumalar :)
