Komünist Manifesto, kaleme alındıktan yetmiş beş sene sonra Türkçeye çevrilip yayınlanmış ve Can yayınları tarafından hazırlanan sunuda şu yazmaktadır:
"Siyasal kitapların karşısına dikilen" yasal duvarlar"ın ötesinde, Cervantes'in 1605'te yayımlanan başyapıtı Don Quijote'nin dilimize ancak dört yüz yıla yakın bir zaman sonra, Dante'nin 1310-1321 arasında yayımlanan büyük klasiği İlahi Komedya'nın da yedi yüz yıla yakın bir zaman sonra asıllarından ve eksiksiz olarak çevrilebilmiş olmaları, ülkemizin düşünsel yaşamının düzeyi açısından düşündürücü olsa gerektir."
insanlar her yerde böyle. yaldızlı karyolalarda çift yatanları bile tek. yalnızlık dünyayı doldurmuş. sevmek, bir insanı sevmekle başlar her şey. burada her şey bir insanı sevmekle bitiyor.