Bilig-Tenüz hakkında okuduğum birçok makaleden ve eserin İngilizceye tercümesi üzerinde bizzat yaptığım incelemelerden bahsetmek istiyorum. (Bu eserin bir an önce Türkçeye çevrilmesinin yararlı olacağı kanısındayım.)
Başparmağını emdi, evde koptu kıyamet
Ona göre oburluk, Freud'a göre şehvet
Bu mısralarda da görülebileceği gibi, Freud ile tam uzlaşamıyordu. Daha çok Jung'a yakınlık duyuyordu. Beni rahatsız eden ve adlandıramadığım duygularımın, yalnız libidoya bağlanmasına gönlüm razı olmuyor," derdi.