Bu çiçek topu topu birkaç gün yaşayacak Platero, ama gönlümüzdeki anısı ölümsüz olacak. Bütün yaşamı, senin baharında tek bir gün, benim yaşamımda tek bir bahar uzunluğunda olacak.
Ve nice kez yaşamdan kopup da, ezgi dolu, taptaze ve mis kokulu bir yalnızlık umuduyla geldiğim bu yer bu kez iyi gelmiyor bana, üşüyorum; bir zamanlar kumarhaneden, meyhaneden, tiyatrodan kaçtığım gibi kaçıp gitmek istiyorum, Platero.