128 syf.
5/10 puan verdi
Hem okuyucular hem şairler hem de çevirenler için çok büyük tartışma konusu olan, münazaralara yakışır konulardan biri! ŞİİR ÇEVİRİLMELİ Mİ? ÇEVİRİLEBİLİR Mİ? ÇEVRİLİRSE NASIL ÇEVRİLMELİ? Kitaptan, Edgar Allan Poe'nun en bilindik, en güzel şiirlerinden biri olan Annabel Lee'den örnek vereyim; Şiirin şah dizesi: "We loved with a love that
Şiirler - Annabel Lee
Şiirler - Annabel LeeEdgar Allan Poe · Varlık Yayınları · 20121,267 okunma
Düşüncenin üstesinden gelemeyen, düşünenin üstesinden gelmeye çalışır... [Paul Valery]
Reklam
Kitapların düşmanları insanlarinki ile aynıdır; ateş, nem, zaman ve içindekiler. Paul Valery
484 syf.
·
Puan vermedi
DENİZ MEZARLIĞI Üstünde güvercinler gezen şu rahat damın Kalbi atar ardında birkaç mezarla çamın Şaşmaz öğle zamanı ateşlerle yaratır Denizi,denizi,hep yeni baştan denizi Tanrıların sükunu çeker gözlerimizi Bir düşinceden sonra,ah o ne mükafattır. ... Paul Valery
Serenad
SerenadZülfü Livaneli · Doğan Kitap · 2020137,7bin okunma
Bilinmeyen Kelimeler
Apokaliptik: Anlaşılmaz, kapalı, karanlık (söz veya yazı). Kullanımı: Aslında benim nihilist ve apokaliptik Cioran'ım Paul Valery Kadar berrak bir Fransızcayla yazar.
Gökhan Yavuz Demir
Gökhan Yavuz Demir
-
Borges'in Dediği Gibi
Borges'in Dediği Gibi
"Kitapların düşmanları insanlarınki ile aynıdır. Ateş, nem, zaman ve içindekiler." Paul Valery
Reklam
1.000 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.