Candide Martin'e dönüp, "İşte," dedi, "görüp görebilecekleriniz arasında en mutlu adamın bu olduğuna herhalde ikna olmuşsunuzdur, sahip olduğu her şeyin çok çok ötesinde biri."
"Sahip olduğu her şeyden iğrendiğini göremiyor musunuz?" dedi Martin. "Platon bütün yiyecekleri reddeden midelerin en iyi mideler olmayacağını çok uzun zaman önce söylemişti."
Oyunun, çocuğun iç dünyasında olup biteni dışarıya yansıtma gücü vardır. Bu nedenle çocuğunuzun oyunlarını dikkatle gözlemlemek, dinlemek ve oyunun içeriğini anlamak onun ilgi ve gereksinimlerini anlamanıza yardım edecektir. Antik Yunan filozofu Platon bir çocuğu daha yakından tanımak için onunla bir saat oyun oynamanın, bir yıl sohbet etmekten daha fazla yardımcı olacağını belirtmiştir.
Platon'un Şölen Kitabına atıf...
"Çünkü gözlerin benimkileri delip geçerek içimde sıcak bir aşk ateşinin alevlenmesine yol açıyor. Dolayısıyla, senin yüzünden ölüp giden bana merhamet et."
Şehirde, yalnız küçük insanların, işçilerin değil, aydın, yetkin olmakla övünen kimselerin bile hekimleri, yargıçları aramaları, o şehirde, eğitimin bozuk olduğuna en açık bir kanıt değil midir?
Tanrı herşeyin değil, ancak iyi olan şeylerin sebebidir.
İnsanlar kötülüğe akın akın gider,
Kolay ulaşır ona.
Yolu düz, yeri yakındır kötülüğün.
İyiliğin önünde yse, alın terini komuş tanrılar.