ramazank
@ramazank1
İngiliz Dili ve Edebiyatı
Ankara
Antalya, 14 Şubat 1997
20 okur puanı
Eylül 2019 tarihinde katıldı
Okuma Hedefleri
"Gözlerimi size ödünç versem, kaçınız bana benim gözlerimle bakmaya tahammül edebilirdiniz?
(...)
Kaçınız kendinize kendi gözlerinizle bakabilirsiniz?"
"opium magnifies that which is limitless,
lengthens the unlimited,
makes time deeper, hollows out voluptuousness,
and with dark, gloomy pleasures
fills the soul beyond its capacity.
all that is not equal to the poison which flows
from your eyes, from your green eyes,
lakes where my soul trembles and sees its evil side...
my dreams come in multitude
to slake their thirst in those bitter gulfs.
all that is not equal to the awful wonder
of your biting saliva,
charged with madness, that plunges my remorseless soul
ınto oblivion
and rolls it in a swoon to the shores of death."
"Hiçbir şey bir anda değişmez: Derece derece ısınan bir küvette farkına varmadan haşlanarak ölürsünüz."
