...Beşinci caddedeki ufak çöplüğünün ve Heller books'taki düşük ücretli işinin çekici gelmesi önemli değildi, önemli olan kendi ayakları üzerinde durabilmesi, kendi yolunda yürüyebilmesiydi. Baumgartner'in bir sabah ona hayali bir mikrofon uzatarak yaptığı şaka gibiydi: Miss Blume, ekonomistlerin ve sosyologların çoğu, bu sizin yeni, yarı-proleter yaşam biçiminizi hızla yokuş aşağı yuvarlanmanın bir uç örneği olarak yorumlayacaklardır. Siz bu konuda ne diyorsunuz?
Anna'nın cevabı şöyle oldu: Teşekkür ederim Mr. B. Profesörlere vereceğim tek yanıt şudur: Daha hiçbir şey görmediniz çocuklar!