Merhaba, hoş geldin, ey ruh-i revanım, merhaba!
Ey şekerleb yar-i şirin, lâmekânım, merhaba!
Çün lebin câm-ı Cem oldı nefha-i Rûhü’l-Kudüs
Ey cemîlim ey cemâlim bahr ü kânım merhabâ
Ruh-u revan:
'Ruhun zuhuru. Ruhun ferahlığı. Ruhun akışı' anlamlarına gelmektedir.
'Ruh-u revanım' sevgiliye edilebilecek en güzel iltifatlardan biridir.
Merhaba.
Merhaba, hoş geldin, ey ruh-i revanım, merhaba!
Ey şekerleb yar-i şirin, lamekanım, merhaba!
Çün lebin cam-i cem oldu nefhe-i Ruhülkudus,
Ey cemilim, ey cemalim, behr-ü kanım, merhaba.
Könlüme heç senden özge nesne layık görmedim,
Suretim, aklım, ugulum, cismü canım, merhaba.
Ey melek suretli dilber, can fedadır yoluna,
Çün dedin lehmike lehmi, gane kanım, merhaba.
Geldi yarim naz ile, sordu, Nesimi, nicesen?
Merhaba, hoş geldin, ey hırdadehanım, merhaba.
RUH-U REVAN
Kelime anlamı ruhun zuhuru, ruhun ferahlığı, ruhun akışı olarak tanımlansa da 'ruh-u revanım' sözü 'akan/yürüyen ruhum' anlamına gelir ki sevgiliye mükemmel bir iltifattır. Anadolu şiirlerinde çokça kullanılır. Sevdiğini ancak 'aşkım, cnm , btnem' ifadeleri ile sevebilen bir neslin bilmesi gereken bir kelimedir
Sayfa 70
