Gönlümün Gülü
Seni seven her ruh uludur ya Rasûlallâh!
Gönlü-gözü onun doludur ya Rasûlallâh!
Cemâlin pertevinden zerre şevk alan billâh,
Kapının ayrılmaz kuludur ya Rasûlallâh!
Beklemez bir başka iltifât Sana erenler,
Semtin iltifat buğuludur ya Rasûlallâh!
Gönül gözleriyle bir kere seni görenler,
Onlar ruhların bir koludur ya Rasûlallâh!
Uçuşur ikliminde
Ruh- u revan.
Kelime anlamı ruhun zuhuru, ruhun ferahlığı, ruhun akışı olarak tanımlansa da 'ruh- u revanım' sözü 'akan/ yürüyen ruhum' anlamına gelir ki sevgiliye mükemmel bir iltifattır. Anadolu şiirlerinde çokça kullanılır. Sevdiğini ancak 'aşkm, cnm, btnem' ifadeleri ile sevebilen bir neslin bilmesi gereken bir kelimedir.
Sayfa 70 - HayykitapKitabı okudu
Merhaba, hoş geldin, ey ruh-i revanım, merhaba!
Ey şekerleb yar-i şirin, lamekanım, merhaba!
Çün lebin cam-i cem oldu nefhe-i Ruhülkudus,
Ey cemilim, ey cemalim, behr-ü kanım, merhaba.
Könlüme heç senden özge nesne layık görmedim,
Suretim, aklım, ugulum, cismü canım, merhaba.
Ey melek suretli dilber, can fedadır yoluna,
Çün dedin lehmike lehmi, gane kanım, merhaba.
Geldi yarim naz ile, sordu, Nesimi, nicesen?
Merhaba, hoş geldin, ey hırdadehanım, merhaba
Bir kelime Bir Hayat
Ruh-u Revan / Ruh-i Revan (Osmanlıca)
Kelime anlamı ruhun zuhuru, ruhun ferahlığı, ruhun akışı olarak tanımlanır. “Ruh-u revanım” sözüyle ise akan/yürüyen ruhum kastedilmektedir. Eski zamanlarda bu tamlama sevgiliye edilen en güzel iltifatlardan biri olarak kabul görmekteydi.
Merhaba, hoş geldin, ey ruh-i revanım, merhaba!
Ey şekerleb yar-i şirin, lâmekânım, merhaba!
Çün lebin câm-ı Cem oldı nefha-i Rûhü’l-Kudüs
Ey cemîlim ey cemâlim bahr ü kânım merhabâ
Merhaba
.
Merhaba hoş geldin ey ruh-ı revanım merhaba
Ey şekerleb yar-ı şirin lâmekânım merhaba
Çün lebin cam-ı cem oldu nefha-i Ruhülkudüs
Ey cemilim ey cemalim bahr ü kânım merhaba
Ey melek suretlü dilber can fedadır yoluna
Çün dedin lâhmüke lâhmi kana kanım merhaba
Gönlüme hiç senden özge nesne lâyık görmedim
Suretim aklım ukulüm cism ü canım merhaba
Geldi yârim naz ile sordu Nesimî nicesin
Merhaba hoş geldiniz ey hurdedanım merhaba
Nesimî
.
Sayfa 31Kitabı okudu
Merhaba hoşgeldin ey ruh-i revanım
Merhaba hoşgeldin ey ruh-i revanım merhaba
Ey şeker leb yar-ı şirın la- mekanım merhaba
(Merhaba, hoşgeldin ey (su gibi) akıp giden ruhum merhaba. Ey şeker dudaklı, tatlı dilli dilberim, mekansızım merhaba)
Çün lebin cam-ı cem oldu nef-hai rühu’l kudüs ey cemilim ey cemalim bahru kanım merhaba
(Çünkü dudağın çemşit’in kadehi gibi sarhoş edici ve nefesin hz. Meryem’i nefesiyle gebe bırakan Cebrail’in nefesi gibidir. Ey güzelim ey güzelliğim, denizim ve kaynağım başlangıcım ve sonum merhaba)
Gönlüme hiç senden özge nesne layık görmedim suretim aklım ukulüm cism ü canım merhaba.
(Gönlüme senden başka hiç kimseyi layık görmedim. Yüzüm, aklım, bedenim ve canım merhaba.)
youtu.be/WgzdkLUtTn0
Ruh-u revan:
'Ruhun zuhuru. Ruhun ferahlığı. Ruhun akışı' anlamlarına gelmektedir.
'Ruh-u revanım' sevgiliye edilebilecek en güzel iltifatlardan biridir.
Merhaba, hoş geldin, ey ruh-i revânım, merhaba!
Ey şekerleb yar-i şirin, lamekanım, merhaba!
Çün lebin cam-i cem oldu nefhe-i Ruhülkudus,
Ey cemilim, ey cemalim, behr-ü kanım, merhaba.
Könlüme heç senden özge nesne layık görmedim,
Suretim, aklım, ugulum, cismü canım, merhaba.
Ey melek suretli dilber, can fedadır yoluna,
Çün dedin lehmike lehmi, gane kanım, merhaba.
Geldi yarim naz ile, sordu, Nesimi, nicesen?
Merhaba, hoş geldin, ey hırdadehanım, merhaba.
........ GEL YETİŞ
1 Derd-mendim derdime derman canım gel yetiş
Bakma isyanıma afv et kam-ranım gel yetiş
2 Kapında bir günah-kar u hata-pişe siyeh-rüyem*
Her ehl-i cürme erham olan sultanım gel yetiş
3 Cism-i zarım zahm-nakı tiğ-ı hasretdir tamam
Kalmadı sabr ü sebat ruh u revanım gel yetiş
4 Derd-i firkatle firaş-ı ye'sde bimardır
Dil deva-yı vaslın ister bahr u kanım gel yetiş
5 Pâymâl-i esb-i tekdir etme ahkar mûrunûm
Kıl mürüvvet ey
Süleyman-ı cihanım gel yetiş
6 Oldum avare ğamınla bulmadım bir çareyi
Senden olur merhamet şah-ı zamanım gel yetiş
7 Mihr-i âlem ayn-ı zulmetdir bu giryan çeşmime kudretinle
Âdile 'ye la -mekanım gel yetiş
Sayfa 362Kitabı okudu
