“..Siz hayıra ne harcarsanız, Allah onun yerine yenisini verir..”
|| Sebe’ sûresi, 39
Sebe' Sûresi /39
Allah yolunda her ne harcarsanız, Allah onun yerine başkasını verir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
Sayfa 467
- De ki: "Gerçekten Rabbim kullarından dilediği kimseye rızkı hem genişletir, hem daraltır. Her neyi hayra harcarsanız O, onun yerine başkasını verir. Hem O, rızık verenlerin en hayırlısıdır."
Sebe Sûresi meali 39 -
Ey Müslüman! Servetinin eksileceğinden korkarak yoksullara yardım etmekten kaçınanlara de ki: “Hiç kuşkusuz Rabb’im, dilediğine sınırsız nîmetler bahşeder, dilediğine ölçülü ve idâreli verir. Öyleyse, malınızı cömertçe harcamaktan kırkmayın! Unutmayın ki, Allah yolunda her ne harcarsanız, O size bunun karşılığını hem dünyada, hem de âhirette kat kat fazlasıyla verecektir. Çünkü O, nîmet verenlerin en hayırlısıdır!”
Sebe Sûresi, 39.Ayet
“De ki: Rabbim, kullarından dilediğine rızkı genişletir ve ona (tekrar rızkı) daraltır.
Siz Allâh için ne verseniz, Allâh onun yerine başkasını verir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır."
Sebe sûresi (34), 39
Sayfa 444Kitabı okudu
Allah yolunda her ne harcarsanız ; Allah onun yerine başkasını verir .
Sebe Sûresi ; 34 / 39
• 
Feyzü'l Furkan (Orta Boy - Mushaf ve Meal - Ciltli)
"Siz hayra ne harcarsanız, Allah onun yerine başkasını verir."
Sebe' sûresi (34),39
Sayfa 357 - Erkam YayınlarıKitabı okudu
De ki: “Şüphesiz, Rabbim rızkı kullarından dilediğine bol bol verir ve (dilediğine) kısar. Allah yolunda her ne harcarsanız, Allah onun yerine başkasını verir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.”
(Sebe sûresi-39)
Sebe' Sûresi 39. Âyet
39. De ki: "Rabbim kullarından dilediğine rızkı bol verir, dilediğine de kısar. Başkaları için ne harcarsanız Allah onun yerine yenisini verir. O rızık verenlerin en büyüğüdür."
[Hayır amacıyla yapılan harcamalar Allah katında karşılıksız kalmadığı gibi gönül rızasıyla veren kişi bundan ötürü bir kayba da uğramış olmaz; onların yeri Allah Teâlâ tarafından bir şekilde doldurulur. Bu, ya yerine benzeri maddi imkânlar verilmesi ya da bitmez tükenmez bir hazine olan kanaat duygularının geliştirilmesi ve kişinin iç huzurunun arttırılması biçiminde olabilir (Zemahşerî, III, 262).]
Sayfa 431Kitabı okudu
[Sebe’ Sûresi, 39]
De ki: “Rabbim kullarından dilediğine bol tüzük verir ve (dilediğinden) sıkar. Siz (hayırlara) ne harcarsanız, Allah onun yerini doldurur. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.”
Sayfa 431Kitabı okuyor
