Cüret ettiğim şeye azmettim; ve azmettiğim şeyi yapacağım! Deli olduğumu düşünüyorlar.. Starbuck öyle düşünüyor; ama ben şeytaniyim, delirmiş deliliğim!
Beni yolumdan döndürmek mi? Sabit amacıma giden yol demir raylarla döşeli ve ruhum bunların üzerinde ilerlemeye şartlanmış. Sondalanmamış vadilerin üzerinden, dağların oyulmuş yüreklerinden, sel yataklarının altından, şaşmadan koşuyorum! Hiçbir şey demir yola engel olamaz, onu saptıramaz!
Alnımda kuru bir hararet mi var? Ah! Bir zamanlar, gündoğumunun asilce kışkırttığı gibi, günbatımı da yatıştırırdı beni. Artık öyle olmuyor. Bu güzelim ışık beni aydınlatmıyor; tüm güzellikler bana ıstırap veriyor, çünkü asla keyif alamıyorum. Yüksek bir algılama kabiliyeti verilmiş bana, ama alelade keyif alma gücünden yoksunum; son derece incelikli ve son derece habis bir şekilde lanetliyim!
Bir insan gerçekten de bazı güçlüklerden kaçmayı öğrenebilir ve başkalarına karşı bir filozof tavrı takınmayı becerebilir; yine de o kimsenin davranış kalıbı değişmeden kalabilir.