Seher yeli eser yırtar eteğini gülün
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün
Sen şarap içmene bak, çünkü nice gül yüzler
Kopup dallarından toprak olmadalar her gün.
"Seher yeli, dün gece mihnet ve gam günlerinin artık geçmek üzere bulunduğunu bildirdi, beni âgâh etti...
Seher yelinin bu müjdesine karşılık sabah Şarabı içenlere, yeni, yakası yırtılmış elbisemizi verelim!
Gel gel...! Sen Cennet hurisisin ve Rıdvan, Seni bu kulun gönlü için bu dünyaya getirdi...
Şiraz’a bahtımızın inayetiyle yoldaş olup gidelim. Bahtımızın bize verdiği bu yoldaş ne güzel bir yoldaş...
Hatırımızı yapmaya bak... Çünkü bu yumuşak Keçe Külah, Nice Padişah Taçlarını kırdı geçirdi...! (Timurlenk'e Atfen)....
O göçebe ve aya benzer güzel yanağını gönül hatırlayınca, Ay otağına ne feryatlar saldı bilsen....
Hâfız; O Padişahlar Padişahının (Sevgilinin) eşiğine sığınalı; Sancağını, gök kubbeye yüceltti..."