Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
_Binbir Gece Masalları'nı anlatan, Şehrazat’tır. _Eski zamanlarda Hint ve Çin diyarlarında hüküm süren Şehriyar ve Şahzaman adlı iki kardeş hükümdar, eşleri tarafından aldatılmışlar. Bu olayların etkisiyle Şehriyar, kendi ülkesinde, her gün bir kızla evlenip ertesi gün onu idam ettirir olmuş; bu yüzden vezirin güzel, bilgili ve akıllı kızı
Reklam
136 syf.
·
Puan vermedi
·
15 günde okudu
Kitap elimde sürünmekten helak oldu diyerek giriş yapıyorum. Edgar Allen Po'nun kalemi ile tanışma fırsatı bulduğum kitap dokuz bölümden oluşmaktadur. Kitabın giriş hikayesi son derece güzel ve merak uyandırıcıydı ancak daha sonrasındaki hikayeler anlatım tarzı ve olay akışıyla beni olayın içerisine çekemedi. Kitaba adını veren Şehrazat'ın bin ikinci gece masalı ise benim için biraz hayal kırıklığıydı. Kitabın ilgi çekici adından dolayı okumaya başlamış olmam bu hayal kırıklığının temel nedeni olabilir mutlaka okuyun diyeceğim bir kitap değil. Ek olarak kitabın Çevirisini de pek başarılı bulamadım, çeviri yardımcı olmak yerine okumayı zorlaştırıyordu.
Şehrazatın Bin İkinci Gece Masalı
Şehrazatın Bin İkinci Gece MasalıEdgar Allan Poe · Ketebe Yayınevi · 2019136 okunma
180 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 günde okudu
Kısa öykü kitaplarının yazarların kalemini sorgulamak için pek doğru olduğunu düşünmüyorum. Açıkçası ilk okuduğum Poe kitabı ve bazı öykülerin içine kapılabilmişken, kimisinde zorlanarak okudum. Tabi zorlamanın bir nednei de çok fazla dipnot olmasıydı. Belki uzun sürede aralıklarla öyküleri okusam daha keyifli olabilirdi.
Şehrazat'ın Bin İkinci Gece Masalı
Şehrazat'ın Bin İkinci Gece MasalıEdgar Allan Poe · Ayraç Yayınları · 2000136 okunma
44 syf.
·
Puan vermedi
Şehrazat'ın bin ikinci gece masalını bu şekilde devam ettirmek de ancak Edgar Allan Poe'nun yapabileceği bir iştir zaten. Geçen bin bir tane geceden sonra acaba bin ikinci gece ne olacak? Şehrazat'ın anlattığı hikayeleri siz de tıpkı zalim padişahın merakıyla okuyacaksınız.
Şehrazat’ın Bin İkinci Masalı
Şehrazat’ın Bin İkinci MasalıEdgar Allan Poe · Maviçatı Yayınları · 2021136 okunma
180 syf.
·
Puan vermedi
·
11 günde okudu
Gerçek üstüne kurmacaya Poe etkisi
Poe insanı şaşırtmaya devam ediyor. Bu kitaptaki öyküler bir şekilde bir yerlerden esinlendiği ve kurmacayı gerçeğin üzerine kurduğu öyküler şeklinde söylemek pek de yanlış olmaz. Tahmin edilebilir akış içine eklediği küçük unsurlar öyküyü tahmin edilen noktaya taşıyor, fakat bambaşka bir yoldan. Bazı noktalarda çeviriden mi kurgunun akışından mı anlayamadığın noktalarda sıkıcı gelebiliyor fakat her an bir kavis alıp sürüklenmek kaçınılmaz oluyor. Çoğu öykü yukarıda belirttiğim gibi gerçek üzerine kurulmuş ve bu yüzden öykülerde dipnot şeklinde bilgilendirmeler mevcut. Bu aslında çeviriye verilen emeği gösterirken benim gibi kurmacanın içine kendi girmek isteyenler için can sıkıcı olabiliyor. Sonuç: Poe şaşırtıyor ama her zamanki kadar değil.
Şehrazat'ın Bin İkinci Gece Masalı
Şehrazat'ın Bin İkinci Gece MasalıEdgar Allan Poe · Ayraç Yayınları · 2000136 okunma
Reklam
“Duyduğunuz hiç bir şeye, gördüklerinizin de yarısına inanmayın.”
Sayfa 118Kitabı okudu
“Kırlaşmış saçları geçmişin kayıtları, kurşuni gözleri ise geleceğin kahinleri.”
Gerçekte, büyüklük mertebesine erişen kişinin, ardında, başkalarının da büyük insan olmalarına kılavuzluk edecek işaretler bırakması görevidir.
26 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.