"Uğruna çalıştığım her şey bu!" diye haykırdı Rami. "Ne yani, Kraliçe'nin çevirmeni olmak istediğim için mi Babil'e geldiğimi sanıyorsun? Birdie, bu ülkede olmaktan nefret ediyorum. Bana bakışlarından nefret ediyorum, şarap partilerinde sergilenen bir hayvan gibi elden ele dolaştırılmaktan nefret ediyorum. Oxford'daki varlığımın ırkıma ve dinime ihanet olduğunu bilmekten nefret ediyorum çünkü tam da Makaolay'ın yaratmayı umduğu sınıftan birine dönüşüyorum. Buraya geldiğimden beri Hermes gibi bir fırsat bekliyordum-"
Bazıları için etnik bir kimlik edinmek veya benimsemek, rekabetçi durumlarda kıt kaynakları güvence altına almaya çalışan kimlikler arasında yapılacak bir hesap, bir çıkar meselesidir.