sena
@senalog
10 okur puanı
Mart 2023 tarihinde katıldı
8/10
2025 69. kitabı
Çok fazla beğenilen bir kitap olduğu için başladım ama hiç beğenmedim. Kitap bittiğinde bu kadar insan bunun neyini beğenmiş diye uzun süre düşündüm. Bazı yorumları okuduğumda fark ettim ki orijinal metinden okuyan insanlar kitabı daha çok beğenmiş. Türkçe çevirisi cidden beni okurken çok rahatsız etti. Sürekli o bunu dedi şu bunu yaptı yani bir çevirmen değil de ingilizce bilen basit biri çevirmiş gibiydi. Kitabın edebi dili kalmamış. Keşke ingilizcesini okusaydım dedirtti. İlk başta genç toksik bir çiftin gelişimini okuyacağımı düşünmüştüm ama asla bir gelişme olmadı yani sürekli birbirlerini yanlış anlayan, birbirlerine yalan söyleyen, gerçek hislerini asla söyleyemeyen ve söyleseler bile buna inanmayan bir çift olarak kaldılar. Keşke kötü bitseydi de bir gelişme görebilseydik. Kimsenin beğeneceğini düşündüğüm bir kitap değil açıkçası zaman kaybı olduğunu düşünüyorum. Tavsiye etmem.
Nor 
Normal İnsanlar sall 
Sally Rooney
Normal İnsanlar sall Sally Rooney
Kısacık bir kitap olmasına rağmen okurken çok fazla düşünüyorsunuz. Konfor alanından çıkmadan, hiçbir şey görmeden, öğrenmeden ölmek istemeyen bir balık. Dışarda gerçek bir dünya varken kendi küçük dünyamda hayatımdan sızlanarak ağlayarak mı geçiricem yoksa hevesli umutlu bir yola çıkarak mı? Yaşlandığım da hayatım çok güzeldi diye mi düşüncem yoksa ömrümü boşa harcadığımı mı? İnsanın kendi yaşamını, hayatını, çevresini sorguladığı bir kitap. Zaten bu yüzden de zamanında Türkiye'de ve şuan hala İran'da yasaklı. Düşünen ve araştıran insanlardan, küçük bir kara balıktan korkan korkak insanlar. Küçük kar 
Küçük Kara Balık sa 
Samed Behrengi
Küçük Kara Balık sa Samed Behrengi