Kimseyi kırmamak, gayretle ve çalışmakla başarılabilir ama kimseye kırılmamak çok zor bir meseledir. Bu meseleyi başarmadan da kimse “Ben çok sabırlıyım” demesin.
Birbirinden tuhaf birçok öykü barındırıyor kitap. Çok rastgele yazılmış, üzerine çok düşünmeden okuyup geçeceğiniz tarzda öyküler hepsi. Yazar aklından geçen ne varsa kağıda dökmüş. Tek tük hoş öyküler olsa da pek benlik değildi açıkçası.
Ayrıca çevirmenin notlarındaki saçmalığı da es geçemeyeceğim. Çevirmen notlarında bilgi vermekten daha çok yorumda bulunmuş. Gereksizdi.
Gaiman'dan okuduğum ilk kitap oldu ve çok beğendiğim söylenemez, yanlış bir kitabıyla başlamış olabilirim ama yazarın dili bana pek hitap etmedi, çocuksu geldi. Biraz böyle olduğunu bilerek okumama rağmen yine de beklentimin altında kaldı. Yazardan okunacak ilk kitap olarak bu kitabı önermem.