Setenay V (@setvv) Yorumları

Keşfet

Kitaplar

Yazarlar

Okurlar

1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin

1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın

Şartlar Gizlilik Topluluk Kuralları Hakkımızda Reklam Verin İletişim Kütüphaneciler Dizinler Çerez Politikası

Ara

Setenay V

@setvv

Okur

8 okur puanı

Ocak 2021 tarihinde katıldı

Şu anda okuduğu kitap

Yaşadığımı İtiraf EdiyorumPablo Neruda

Okuma Hedefleri

2021 Okuma Hedefi

8/10 kitap

14Kitap 10Takip edilen 7Takipçi 6İnceleme 5Alıntı 0İleti

Setenay V yorumladı.

Hatice Ceren DEMİR

@Ceren_Demir·

09 Mayıs 2021 15:22

200 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

·

14 günde okudu

Zora Neale Hurston güçlü bir kalem. Özellikle diyaloglardaki samimiyeti size hemen hissettiriyor. Bu yönüyle bana Steinbeck'i anımsattı. Özellikle Yukarı Mahalle üçlemesi ve Gazap Üzümleriyle tarzı o kadar benziyor ki Steinbeck'i seviyorsanız Hurston'ı da seversiniz diye düşünüyorum. Kitapta içgüdüleriyle hareket eden bir kadın anlatılıyor. Kalbinin sesini dinliyor ve hata da yapsa bundan vazgeçmiyor. Yer yer kızıyorsunuz karaktere yer yer de hayran kalıyorsunuz. Kitap hakkındaki en büyük eleştirim konuşmalardaki şive olayı. Çevirmen not olarak belirtmiş gerçi, bozuk ingilizceyi o şekilde yansıttığını. Ancak şive Ege şivesi olunca ve ben de 3 yıl orada görev yapınca başlarda kitaba girmekte çok zorlandım. Konuşanlar siyahi kadınlar ama benim kafamda canlanan Egeli teyzeler oldu. Normal okumaya çalıstım olmadı derken bir süre sonra kitaba adapte olabildim. Steinbeck kitaplarında da şive olurdu ama bu kadar yoğun ve dikkat dağıtıcı değil. Kütüphanenizde bulunmasından pişman olmayacağınız bir kitap. Tavsiye ederim..

Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021136 okunma

Setenay V

@setvv ·

22 Ocak 2022 22:51

Egeli teyzeler benzetmesi çok hoşuma gitti :)

Reklam

Setenay V

@setvv·

17 Ocak 2021 09:43

Bir işi ne kadar az yaparsak daha az mutsuz olacağımızı düşünür ama az yaptıkça daha az yapmak isteriz.

Kitabı okudu

Saçmalıklar Çağı Michael Foley

Setenay V

@setvv ·

17 Ocak 2021 09:44

Yazar bunu ‘negatif adaptasyon’ olarak adlandırmış. Kendi hayatıma bakınca ne kadar da mantıklı bir tespit olduğunu görebiliyorum. #sacmalıklarcagı #michaelfoley