Cemil Meriç günlüğüne şöyle yazmış;
8 Mayıs 1963
ZAMANA DAİR, TAGOR
Zamanı saçlarından yakalamak, yayından fırlayan oku tutmaktan güç. Zaman kimine göre adem'in tâ kendisi, kimine göre varlığın. Ya sen onu heykel yapacaksın, şiir yapacaksın, beste yapacaksın; ya bir avuç toprağa kalbedecek zaman seni. Zaman bir kovan, zaman bir kumaş, zaman dost, zaman düşman. Zaman sensin. Zaman senin kozan. Zaman sevgili, Nemesis: Zaman.
Batan bir gemidesin dostum, Sahiller görünmüyor.
Yıldızları söndürmüş fırtınamın soluğu. Bu batan gemi sensin dostum. Ücrâ adasinda Robenson batan gemilerden enkaz taşır. Senden ne kalacak Robensonlara? Zaman bir güve
gibi kemiriyor uzviyetini. Her kış yaprakların
dökülüyor, her yaz çiçeklerin..