sinem aydın
@shevek86
'Ars longa, vita brevis'
Kafkavari öykü yazınımıza dair nadir örneklerden biri... Sürrealist değil ama metinlerdeki varoluşsal bunalım her satırda kendini hissettiriyor. Yeni bir yazım okuması denemek isteyenler için güzel bir metin ama herkese göre olmadığı, okuduktan sonra ise herkes de aynı keyfi yaratmayacağı belli. Bazı kitaplar vardır (rafine edebiyat zevki ile ilgili değil) ya seversiniz ya da sevmezsiniz, ortası yoktur, bu metinde tam anlamıyla öyle...
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Edebiyat denen evin saçaklarını derinleştirmek, duvarlarını karartmak, görünürde neyi varsa gölgelere itmek ve gereksiz ev içi süslemelerini söküp atmak istiyorum. Her ev böyle olsun da demiyorum, bir tane bile olsa yeter. Neye benzeyeceğini görmek için ışıkları kapatın.
Bu kitabı, ithaki vasıtası ile 2. Kez okuyuşum, ilki başka bir yayınevine aitti. Çevirmenin dile hakimiyetinin ne kadar iyi olduğunu da bu sayede anladım, Japonca eserlerin Türkçe ye kazandırılmasında ithaki çok iyi bir iş çıkarıyor.
Kitap ise hızla değişen 1900 lü yıllar Japonya sında kendi kültürünün güzelliğini, bakış farkını 69 sayfada nefis bir şekilde anlatıyor. Yazar bugün yaşasa ve iç mimari de Japon etkisinin ne kadar önemli olduğunu - yani evle temas kurma biçiminde onlara ne kadar öykündüğümüzü- görse sanırım gurur duyardı :)
