Büyük Okyanus'taki Polinezya Adaları'nın yer aldığı Samoa'da kullanılan bir kelime "Papalagi". Ve kitapta bu kelimeyi sıkça okuyacaksınız. Beyazlar ve yabancılar için kullanılan bu kelime "Göğü Delen" anlamına gelir. Samoa'ya ilk misyoner bir yelkenliyle geldiğinde yerliler bu beyaz yelkenliyi ufukta bir delik olarak görmüşler, beyaz adamın içinden çıkıp kendilerine geldiği bir delik. Kitabın adı da buradan geliyor.
Yazar Samoa'daki kabilelerden birinin reisi olan Tiavealı Tuiavii ile tanışır. Tuiavii daha önce bir kez Avrupa'da bulunmuş ve orayı gözlemlemiştir. Yazar Tuiavii'nin bu gözlemlerini kitaplaştırmış ve bu harika kitap ortaya çıkmış.
Ben çok severek okudum siz de mutlaka kitaba bir şans verin derim.