“Bir Delinin Anı Defteri - Palto - Burun - Petersburg Öyküleri ve Fayton”, Nikolay Vasilyeviç Gogol’un (1809-1852) en ünlü kısa öykülerinden oluşan bir derlemedir. Bu, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan (çevirmen: Mazlum Beyhan) çıkan popüler bir Türkçe baskıdır (yaklaşık 224 sayfa). Gogol’un Petersburg Öyküleri grubundan seçme eserleri bir araya getirir ve Rus edebiyatının klasikleri arasında yer alır.
Bir Delinin Anı Defteri (Diary of a Madman, 1835): Küçük bir memurun (Poprişçin) günlükleri üzerinden anlatılan, toplumsal hiyerarşi altında ezilen bir adamın deliliğe sürüklenişini kara mizahla işler.
Palto (The Overcoat / Şinel, 1842): Gogol’un en meşhur öykülerinden. Fakir bir memur olan Akakiy Akakiyeviç’in yeni paltosunun hayatını nasıl değiştirdiğini, ardından trajikomik şekilde kaybetmesini anlatır. “Hepimiz Gogol’un Palto’sundan çıktık” sözüyle ünlüdür (Dostoyevski’ye atfedilir).
Burun (The Nose, 1836): Absürd ve fantastik bir hikâye. Bir memurun burnunun bir sabah yüzünden ayrılıp bağımsız bir şekilde Petersburg’da dolaşmaya başlamasını anlatır. Bürokrasi, kimlik ve saçmalık üzerine keskin bir yergi.
Petersburg Öyküleri: Genellikle Neva Bulvarı (Nevsky Prospect) gibi öyküleri kapsar; Petersburg’un (St. Petersburg) ikiyüzlülüğünü, yanılsamalarını ve sosyal çelişkilerini betimler.
Fayton (The Carriage, 1836): Kısa ve mizahî bir taşlama; taşrada geçen, boş bir fayton ve kibir üzerine bir öykü.
Gogol, bu öykülerde Rus bürokrasisinin saçmalığını, küçük memurların ezilmişliğini, toplumsal statü takıntısını, absürd ve fantastik unsurları ustalıkla harmanlar. Mizahı genellikle karanlık ve trajiktir; gerçekçilikle groteski birleştirir. Bu eserler, Rus realist edebiyatının öncüsü kabul edilir ve Kafka, Dostoyevski gibi yazarları derinden
Bir Delinin Anı Defteri - Palto - Burun - Petersburg Öyküleri ve FaytonNikolay Gogol · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202538,5bin okunma
Surata çarpan okkalı bir tokattır ‘Palto’ .
Orjinal adı Şinel olan Palto kitabı Nikolay Gogol’un 1842’de yayınlanmış kült romanıdır (novella)
Ve yıllar sonra Dostoyevski’nin söylemiş olduğu “hepimiz Gogol'un palto'sundan çıktık' sözü ile kitap daha da tanınmıştır.
Gogol'un suratınıza çarpan okkalı bir tokadıdır Palto.
Kimisi “ne var yani, bir adam varmış, çok fakirmiş. sonra bir paltosu oluyomuş . 3 günde bitti kitap, ee? ’' diye bakar. Kimileri de böyle Gogol'un attığı tokatla darmadağın olup, şehrin sokaklarında yalnız yalnız Akakiyeviç'i düşünerek gezinir.
Sanatın güzelliği de bu ya.
Hikayedeki palto, Akakiy açAkakiyeviç ile gerçek hayat arasındaki tek köprüdür.
Bu kadar sade, bu kadar içten anlatılan bir hikayede tek bir nesnenin böyle yoğun bir imgelemi olmasıdır Palto'yu kült yapan.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Bir şinel nə qədər .....filan- fəsman......
Hər yerdə lağa qoyulan, incidilən fağırın biri Akaki Akakiyeviç..
.
Əynindəki şineli cırıldığına görə güc - bəla ilə yeni şinel tikdirən Akaki Akakiyeviçin həvəsi qursağında qalır.
Oğurlanmış şinelini axtarmağa çalışarkən düşdüyü vəziyyət isə tez bir zamanda onu məhv edir.
Özü yox olsa da ruhu axtarmağa davam edir.
Bəlkə də sonunu gətirən şəxsin şinelini alması isə ruhunun , təhqir olunmuş mənliyinin təmizlənməsi demək idi.....
.
Məsələ şinel deyildi, məsələ bir kasıbın əynində absurt duran yeni libas, bu libasa yaraşdırılmamaq, bu libası ala biləcək gücün inkarı idi...
..
Kitab mənə bugünkü şinelimizin nə olduğunu sorğulatdı və bir də bu fikirlə ayrıldım:
Ədalət o qədər önəmli anlayışdır ki, realist bir əsər belə, sonda metafizik gücə inanaraq haqqı tanımadan tamamlanmır.
Nikolay Qoqolun "Şinel" əsəri rus ədəbiyyatında "kiçik adam" anlayışını ön plana çıxaran ən təsirli hekayələrdən biridir. Əsərin baş qəhrəmanı — Akaki Akakiyeviç — cəmiyyətdə heç kimə zərəri olmayan, sakit, sadə və kasıb bir məmurdur. Onun tək arzusu köhnəlmiş şinelini yeniləməkdir.
Rus Nəsri Antologiyası
Rus Nəsri Antologiyası kitabında rus klassiklərindən 24 müəllifin 29 müxtəlif nəsr əsəri yer alır. Dəyərləndirmələrim aşağıdakı kimidir:
1. Lev Tolstoy — "İlyas" — 8,8
2. Yuri Kazakov — "Palıd meşələrində payız" — 8,0
3. Lev Tolstoy — "İnsanı yaşadan nədir?" — 7,8
4. Viktor Astafyev — "Əsgər və ana" — 7,8
5. İvan Turgenev — "Mumu" — 7,4
6. İvan Bunin — "Qaranlıq xiyabanlar" — 7,4
7. Mixail Zoşşenko — "Mavi kitab"dan" — 7,4
8. Vladimir Nabokov — "Çorbun qayıtması" — 7,4
9. Andrey Platonov — "Üçüncü oğul" — 7,4
10. Vyaçeslav Pyesux — "Serafim Serafim" — 7,4
11. Nikolay Karamzin — "Zavallı Liza" — 7,2
12. Nikolay Qoqol — "Şinel" — 7,0
13. Maksim Qorki — "Makar Çudra" — 7,0
14. Aleksandr Kuprin — "Zümrüd" — 6,8
15. Aleksey Varlamov — "Axıntı" — 6,6
16. İvan Turgenev — "Yalquzaq" — 6,6
17. Vasili Şukşin — "Bir evin sakinləri" — 6,6
18. Fyodor Dostoyevski — "Gülməli adamın yuxusu" — 6,4
19. Vasili Şukşin — "Günəş, qoca və gənc qız" — 6,2
20. Viktor Yerofeyev — "Qız və ölüm" — 6,2
21. Leonid Andreyev — "Yarımçıq hekayə" — 6,0
22. Anton Çexov — "Diplomat" — 5,4
23. İsaak Babel — "İlya İzakoviçlə Marqarita Prokofyevna" — 4,2
24. Viktor Pelevin — "Göy fənər" — 4,2
25. İsaak Babel — "İsanın günahı" — 3,2
26. İqor Yarkeviç — "İsti su kəsiləndə" — 2,6
27. Tatyana Tolstaya — "Kvadrat" — 2,2
28. Vladimir Sorokin — "Qovaq püfəsi" — 2,02025 Okuma Raporları
Rus Nəsri Antologiyası kitabında rus klassiklərindən 24 müəllifin 29 müxtəlif nəsr əsəri yer alır. Dəyərləndirmələrim aşağıdakı kimidir:
1. Lev Tolstoy — "İlyas" — 8,8
2. Yuri Kazakov — "Palıd meşələrində payız" — 8,0
3. Lev Tolstoy — "İnsanı yaşadan nədir?" — 7,8
4. Viktor Astafyev — "Əsgər və ana" — 7,8
5. İvan Turgenev — "Mumu" — 7,4
6. İvan Bunin — "Qaranlıq xiyabanlar" — 7,4
7. Mixail Zoşşenko — "Mavi kitab"dan" — 7,4
8. Vladimir Nabokov — "Çorbun qayıtması" — 7,4
9. Andrey Platonov — "Üçüncü oğul" — 7,4
10. Vyaçeslav Pyesux — "Serafim Serafim" — 7,4
11. Nikolay Karamzin — "Zavallı Liza" — 7,2
12. Nikolay Qoqol — "Şinel" — 7,0
13. Maksim Qorki — "Makar Çudra" — 7,0
14. Aleksandr Kuprin — "Zümrüd" — 6,8
15. Aleksey Varlamov — "Axıntı" — 6,6
16. İvan Turgenev — "Yalquzaq" — 6,6
17. Vasili Şukşin — "Bir evin sakinləri" — 6,6
18. Fyodor Dostoyevski — "Gülməli adamın yuxusu" — 6,4
19. Vasili Şukşin — "Günəş, qoca və gənc qız" — 6,2
20. Viktor Yerofeyev — "Qız və ölüm" — 6,2
21. Leonid Andreyev — "Yarımçıq hekayə" — 6,0
22. Anton Çexov — "Diplomat" — 5,4
23. İsaak Babel — "İlya İzakoviçlə Marqarita Prokofyevna" — 4,2
24. Viktor Pelevin — "Göy fənər" — 4,2
25. İsaak Babel — "İsanın günahı" — 3,2
26. İqor Yarkeviç — "İsti su kəsiləndə" — 2,6
27. Tatyana Tolstaya — "Kvadrat" — 2,2
28. Vladimir Sorokin — "Qovaq püfəsi" — 2,0