Yazar:
Nikolay Gogol
Çevirmen:
Mikayıl Rzaquluzadə
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 2 dk.
Sayfa Sayısı:
72
Basım Tarihi:
Haziran 2018
İlk Yayın Tarihi:
1842
Yayınevi:
Qanun Nəşriyyatı
Orijinal Adı:
Шинель
Orijinal Dil:
Rusça
Orijinal Ülke:
Rusya
ISBN:
2000030977967
Ülke:
Azerbaycan
Dil:
Azerbaycanca
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
48 diğer baskı · Tümünü Göster
Palto
19,6bin okunmaTutku Yayınevi · Temmuz 2017 · 72 s.
Palto
4.864 okunmaCan Yayınları · Mart 2025 · 56 s.
Palto
4.133 okunmaAyrıntı Yayınları · 2015 · 96 s.
Palto
1.936 okunmaİnsan Kitap · Kasım 2017 · 91 s.
Palto
1.743 okunmaTurkuvaz Kitap · 2020 · 48 s.
Palto
1.679 okunmaKoridor Yayıncılık · 1 Ocak 2020 · 88 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Hepimiz Gogol'un paltosundan çıktık. Palto'yu okuyunca Dostoyevski'nin bunu niçin söylediğini çok iyi anladım. Zaten kısa bir öykü olduğu için içeriğine değinmek istemiyorum ama bu Gogol'dan bahsetmeyeceğimiz anlamına gelmiyor.
Palto'nun baş kahramanı akaki akakiyeviç'te bir zamanlar Gogol'un da olduğu gibi bir memurdur. Bürokrasi ve memuriyetin içinde bulunan Gogol burada gözlemlediği sistemi Palto'da eleştirdiğiniz görebiliyoruz.
Gogol hayatı boyunca distimi yani kronik depresyonla mücadele etmiştir. Hatta ölümü de bu distimiyle alakalıdır. Palto'yu okuyunca aklıma ilk gelen Gogol kendi ölümünü neredeyse tahmin etmiş olabilir mi sorusu geldi.
"Aslında benim gibi basit bir okurun bu öyküyü incelemesini şu an bir saygısızlık olarak görmeye başladığım için incelemeyi bırakıyor ve okumanızı tavsiye ediyorum." demiştim. Şimdi bu söylemimi değiştiriyorum. Çünkü basit bir okur değilim. Bunu söylerken asıl kastettiğim yazar olmanın çok zor ve zahmetli bir iş olmasıydı. Özellikle Gogol gibi hayran olduğum bir yazara olumsuz bir eleştiri yapmanın bana göre olmadığıydı. Gerçi olumsuz eleştiri alacak bir yazar olduğunu düşünmesem de bazen zevkler tartışılabiliyor. Kendi adıma Gogol'a saygı duyuyorum ve olumsuz eleştirilerimin onun yazı hayatını değiştirmeyeceğini biliyorum.
Son olarak Gogol'u Okuyunuz ve Okutunuz..
Bir palto bir adamın hayatını ne kadar değiştirebilir ki?
Kahramanımız Akaki Akakiyeviç görevli bir memurken ev ve iş yeri arasında mekik dokuyan, yılda dört yüz rublelik geliri olan, huzurlu bir
Kitabın tadı damağımda kaldı.1000Kitap
Birçok kişi insanlardan nefret ettiğini ve insanlardan çok çektiğini söyler. Peki, soruyorum: Bu insanlar kim? Biz değil miyiz zaten? Hani bazen diyoruz ya, “Neden bunlar bana böyle davranıyor?” Hiç
Gogolun Paltosu kısa ama insanın içini kemiren bir hikaye yine de ben bu kitaba ancak 6/10 verebildim çünkü anlatım gücüne rağmen bıraktığı tat tam olarak yetmedi hikayenin merkezindeki Akaki Akakiyeviç hayata tutunacak neredeyse hiçbir şeyi olmayan sesi çıkmayan bir memur onu sürükleyen tek şey de yeni bir paltoya sahip olma umudu ama işte Gogol un acımasız gerçekliği burada devreye giriyor koca dünyanın içinde minicik bir yaşam kıvılcımı bile insanların umursamazlığıyla kolayca söndürülüyor. Benim için kitabın en çarpıcı yanı o paltonun aslında bir giysi değil bir insanın hayatta ilk kez kendine değer verme çabası olmasıydı. Ama o çabanın bile toplum tarafından ezilmesi işte bu kısmı okurken rahatsız edici düzeyde gerçek hissettirdi. Yine de hikâye bazı yerlerde fazla karikatürize karakterlerin yüzeyselliği de zaman zaman kopukluk yaratıyor bu yüzden kitap bittiğinde tamam okudum ama bir şeyler eksik kaldı duygusundan kurtulamadım. Buna rağmen Palto insana şu tokadı vuruyor insan dediğin bazen sadece fark edilmek ister Gogol de bize bu görünmez insanların dünyasını acı ama etkili bir dille açıyor. Benim gözümde kitap ne başyapıt ne de zayıf daha çok insanın içini burkan kısa ama hüzünlü bir çentik gibi: Okuyorsun düşünüyorsun sonra hayatına devam ediyorsun ruhunda hafif bir sızı bırakarak. Bu yüzden 6 puan benim için tam karşılığını buluyor
RAHAT BIRAKIN, ÜZMEYİN BENİÖykü
Puan vermedi·56 syf.·
2023 11. kitabı
"Hepimiz Gogol'un Paltosundan çıktık" sözünü duymuşuzdur. Dostoyevski aslında 'hepimiz' sözüyle Rus edebiyatından bahsediyor. Haklı mı? Tartışılır.
Biraz Gogol'u
10/10
Beğendi
Bu kitabı alıp okuma nedenim arka kapakta yer alan şu yazıdır.
“Hepimiz Gogol’un Palto’sundan çıktık.”
- 
Fyodor Dostoyevski
Özellikle Dostoyevski gibi birinin bu sözleri sarf etmesi okuma isteğimi daha da arttırdı. Her şeyi tek bir cümleyle özetlemiş. Okuduktan sonra da ne demek istediğini çok iyi anladım.
.
Palto, dokuzuncu dereceden bir memur olan Akakiy Akakiyeviç’in hayatını anlatıyor. Hayattan ziyade nasıl biri olduğunu anlatıyor demek daha doğru olur. Silik bir karakter olduğu için herkes tarafından dalgaya alınan biri. “Peki nedir bu kitabı farklı yapan?” diye soracak olursanız şu cevabı veririm: Ana karakterin bu kadar naif olması. Nikolay Gogol , gündelik hayatta pek rastlamadığımız bir karakter çizmiş okuyuculara. İçinde kötülük olmayan, saf ve en önemlisi elindekilerle mutlu olabilen biri… Üstelik insanın içine işleyen duyguları 54 sayfaya sığdırabilmiş. Zaten genelde sayfa sayısı az olan kitaplar insanda çok daha fazla etki bırakıyor. İşte Palto onlardan biri oldu.
Etkileyici, sarsıcı, hüzünlendirici…
Hepimiz Gogol'un Palto'sundan çıktık.!
Fyodor Dostoyevski
Gogol, Palto’ yu yazarken gerçek bir hikayeden yola çıktığı iddia ediliyor. Arkadaşının sohbet arasında anlattığı bir hikâye ona ilham kaynağı olmuş ve dinlediği hikâyeyi kendi görüşleriyle birleştirince ortaya etkileyici bir yapıt çıkmış. Arkadaşının anlattığı hikayede ise palto yerine av için bir silah alan memurdan bahsediliyor, memur gittiği ilk avda tüfeği suya düşürüyor ve kaybediyor daha sonra bunun sıkıntısına dayanamıyor hasta oluyor ve sonrasında maalesef hayata gözlerini yumuyor.
Hikâye, baş karakter olan Akaki Akakiyeviç’in paltosu üzerine kurulmuştur. Akaki, oldukça sıradan, silik, sakin bir hayat süren bir devlet memurudur. Her gün sadece işe ve evine gidip geliyor. İş arkadaşlarıyla da çok ilişkisi olmayan, kendi iç derinliğinde yaşayan bir kişi(Kendisine yapılan bir sürü acımasız şakaya rağmen).
Kitap baskısına değişmekle beraber yaklaşık 40-60 sayfa arasında bir uzunluğa sahip. Kitap okuyorum diyen herkesin ömründe mutlaka bir kere okuması gereken bir kitap bence. Kışın soğuk bir günde okursanız daha da etkili olacağını düşünüyorum.
Gogol’un Palto’su… (spoiler yok)Edebiyat
Kitap, yıllar önce değil, sanki yeni yazılmış bir hikaye. Aslında günümüzün problemlerinin geçmiş zamanda da olduğunun bir kanıtıdır bu hikaye. Gösteriş meraklısı, kıyafetine çok önem veren, marka takıntısı olan memurlar, sadece bu zamana özgün değilmiş.
Kendi halinde işine odaklanmış bir memurun, gösteriş meraklısı memur bir çevrenin, psikolojik baskısına maruz kalmasını okuyacaksınız. Çevresi tarafından sürekli ezilen, alay edilen, hor görülen, dışlanan bir kişinin psikolojisini hissedeceksiniz.
Biz insanlar, sosyal varlıklarızdır. Birbirimizden etkileniriz, çevremizden etkileniriz. Bu etkilenmenin sonucu eylemlerimize yansır. Yazar, bu etkilenmenin sonucuyla hayatı değişen bir adamı gerçekçi bir anlatım tarzıyla anlatmaktadır.
Kitap, sadece o dönemin toplumsal yapısını eleştirmenin yanında bir de dönemin siyasilerini de eleştirmiştir. Psikolojik bir roman olmasıyla birlikte eleştiri kısmıda ağır basmaktadır.
İnce, sayfa sayısı az olan bu kitap tek okuyuşta bitirilenebilir.
Yazar Hakkında
Nikolay GogolYazar · 73 kitap
Nikolay Vasilyeviç Gogol (Rusça: Николай Васильевич Гоголь) (31 Mart 1809 - 4 Mart 1852), Ukrayna asıllı Rus roman ve oyun yazarı. En çok tanınan eserleri Palto, Bir Delinin Hatıra Defteri ve Ölü Canlar’dır.
Gogol orta hâlli toprak sahibi bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna’da Soroçinski köyünde dünyaya gelir. Gogol’ün çocukluğu köy hayatı ile ve yoğun Kazak kültürü etkisinde geçer. Bu hayatın etkisi ileride yazacağı eserlere de yansıyacaktır.
Gogol, gençlik yıllarında şiir ve edebiyata ilgi duyar. 1828'de Petersburg’a gider. Orada memur olmayı ve bir şekilde geçinmeyi umar ancak işler umduğu gibi gitmez. Gogol, Petersburg’dan Almanya’ya gider ancak orada da parası bitene kadar kalabilir. Tekrar Petersburg’a dönüp iş arayan Gogol bu sefer çok düşük bir maaşla da olsa devlet memuru olarak çalışmaya başlar. Bu görevden de bir sene sonra ayrılır.
1809 yılında günümüz Ukrayna topraklarında yer alan Veliki Soroçintsi’de doğmuştur. Gogol, 1836’da Puşkin’in çıkardığı Sovremennik adlı dergide, yergili öykülerinin en neşelilerinden biri olan Araba’yı ve eğlenceli ve iğneleyici bir üslûpla yazılmış gerçeküstücü öyküsü Burun’u yayınlar.
Yazar, yazı sanatında büyük ölçüde Puşkin’in etkisi altındadır. Öyle ki, onun eleştirileri ve telkinleri olmadan yazamayacağını düşünür. Yazarın Puşkin’le olan arkadaşlığı, onu aldığı acımasız eleştirilerden de koruyan en büyük güçtür.
Gogol’un ilk ciddi ve dikkat çeken eserleri Ukrayna hayatı ile, halk deyişleri ile süslü halk hikâyeleridir.
Gogol 1831 – 1832 yıllarında yazdığı bu hikâyeleri, Dilanka Yakınlarındaki Çiftlikte Akşam Toplantıları adlı kitapta toplar. Bu öyküler Rus edebiyat dünyasında Gogol’ün bir anda parlamasına yol açar. 1835 yılında Mirgorod ve Arabeski adlı eserlerini de yayımladı. Bu kitaplarında da halk hikâyeleri, özellikle Kazak geçmişi işlenmiştir.
Hikâyelerinde günlük hayatı ve bayağı kişilikleri zaman zaman mizahi zaman zaman öfkeye varan bir şekilde yeriyordu.
Eski Zaman Beyleri, Arabeski bu yergi kitaplarının ilkleridir. Arabeski kitabındaki hikâyelerinden biri olan Bir Delinin Hatıra Defteri bir memurun rutin hayatını ve işi yüzünden nasıl sıkıldığını anlatır. Hikayenin sonunda memur akıl hastanesine yatırılır. Portre adlı eseri ise dünyanın kötülüklerden kurtulamayacağı vurgusu ile sonlanır.
Büyük komedisi Müfettiş adlı eseri ile bürokrasiyi alay derecesinde yeren Gogol, eserinin sahnelenmesi ile tüm şimşekleri üzerine çeker. Tepkiler yüzünden Rusya’dan ayrılmak zorunda kalır. Roma’da Puşkin’in tavsiyesi ile en büyük eseri olan Ölü Canlar’ı yazarken Puşkin’in öldüğü haberini alır. Bu haber onun için “Rusya’dan gelebilecek en kötü haber”dir. O zamana kadar Puşkin’i düşünmeden dikkate almadan hiçbir şey yazmayan Gogol için bu haber gerçekten bir yıkım olmuştur. Puşkin’in ölümünün yıkıcı etkisine karşın 1842 yılında iki önemli eseri olan Ölü Canlar’ın 1. cildi ve uzun hikâyesi Palto’yu bitirir ve yayınlar. Ölü Canlar dönemin Rusya’sının çürümüşlüğünü gerçekçi bir biçimde gözler önüne sererken Palto’da sıradan insanların yaşadıkları acılar, maruz kaldıkları haksızlıklar, ve yaşadıkları yoksulluk tüm gerçeklikleriyle, okuyucuyu sarsacak bir ustalıkla gözler önüne serilmektedir. Bu eser de dönemin en büyük eserlerinden biri olarak nitelendirilecektir. Rus edebiyatına sıradan insanların gerçekçi bir girişi olarak da nitelendirilebilir Palto. Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” diyecektir. Ancak öykü yayınlaması ile soylu kesimin tepkisini tekrar Gogol üzerine çeker. Dönem aydınlar üzerinde büyük baskıların uygulandığı karanlık I.Nikola dönemidir. Gogol düzen savunucuları tarafından Rus insanını aşağılamakla onun kötü yönlerini göstermekle, halkına ihanetle suçlanır. Ancak onun yapmak istediği halkını aşağılamak değil onu bu hale sokan yozlaşmış düzeni tüm gerçekliği ile gözler önüne sermektir. Maruz kaldığı bu suçlamalar yazarın ruhsal sağlığına da ciddi zararlar vermiştir.
Puşkin’in ölümünden sonra Gogol’ün popülaritesi daha da artar. Bu ilgi Gogol’da bir öncülük hissi yaratır ve kendine toplumu değiştirmek, insanlara yol göstermek gibi misyonlar edinir. Bu dönemde eski yaratıcılığını kaybettiği söylenebilir. Dine karşı ilgisi artar ve daha önce eleştirdiği kiliseyi dahi övmeye başlar. Bu davranış hayranlarının tepkisini çeker ancak o bu tepkilere dinsel yorumlar katar ve Tanrı’nın gönlünü almak için ona daha da yakınlaşır. 1848’de kutsal toprakları ziyaret etmek için Filistin'e gider. Moskova’ya geri dönen Gogol, orada Matvey Konstantinovski adlı gerici bir rahibin etkisi ile 1852 yılında Ölü Canlar romanının ikinci bölümünün el yazmalarını yakarak imha eder. Bu davranışından 10 gün sonra 42 yaşında Moskova’da ölür.
Eserleri
İki Soylu Kişinin Öyküsü
Masallar
Müfettiş
Palto
Ölü Canlar
Burun
Bir Delinin Hatıra Defteri
Portre
Eski Zaman Beyleri
Taras Bulba
Fayton
Kumarbazlar
Dava
Evlenme
Petersburg Hikayeleri
Dikanka Yakınlarındaki Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları
