Sinem Çay
@sinemcay
Şu anda okuduğu kitaplar
8/10
54 günde okudu
·Okunma: 15 Mart 2023 00:00
·2023 10. kitabı
Reklam
"Korkuyorum senden,yaşlı Gemici,
Korkuyorum o sıska elinden senin;
Uzunsun,ipincesin ve bozsun
Kıvrımlı kumları gibi denizin.
Korkuyorum o kor gibi gözlerinden,
Korkuyorum o sıska,boz elinden de."
"Korkma,Düğün Konuğu,korkma hiç;
Bil ki ölmedi bu gördüğün gölge.
Yalnızdım,yalnızdım,yapayalnızdım
Uçsuz bucaksız bir denizde
Ve kemirirken ruhumu korkunç acım
Merhamet etmedi çıkıp bir aziz de.
Dinleyip baktık yan gözle yukarı doğru!
Bir kupadan yudumlar alırmış gibi,korku
İçiyordu kalbimin kanını yudumlayıp!
Yıldızlar cansızdı,kapkaraydı gece
Vurmuştu fenerin beyaz ışığı dümenciye.
Shakespeare okumaya devam ettiğim için çok mutluyum..Soneler aslında bana bir şeyler öğretiyor mu bilmiyorum,ama benim maneviyatıma çok iyi geldiğini hissettim.Bu eseri çeviren Talat Halman da kitabın başında verdiği bilgilerle ve kendi düşünceleriyle kitabı daha da okunası yapmış.
İnsanlar tarafından en çok bilinen ve belki de en çok sevilen sone 18.sone olmasına rağmen benim en beğendiğim soneler 29. ve 30. sonelerdi,yazılanlardaki sitem ve üzüntüyü gerçekten hissettim.
Orijinal dilini anlamak biraz zor,hatta İngilizcemi bile sorguladım diyebilirim,ama sesli bir şekilde kendi kendime okumak çok güzel geldi,sadece eğlenmek için bile okunabilir,zaten akıp gidiyor.
Petrarchan ve French sonelere göre daha çok beğendim açıkçası Shakespearean sonelerini,onun yapısı ve kafiye düzeni daha güzel.
9/10
1 saatte okudu
·Okunma: 07 Mart 2023 00:00
·2023 9. kitabı
Reklam