Tavsiye üzerine okumuştum.
Sınır Taburu
Sven Hassel; Çeviren: Sümer Derbent; E Yayınları; 286 Sayfa
(5) (03.09.2007)
Yazar'ın okuduğum ilk romanı. Tavsiye üzerine okumuştum. Savaşın içinden sayısız öyküler. Birbirleriyle pek bağlantıları yok!.. Okumasaydım da olurdu ya arkadaş hatırı var.
(Kendime hatime: Selçuk bu muydu tavsiye edeceğin ilk kitap? Sen benim tavsiye ettiğim PARA romanını okuma! Senin tavsiyen olmasaydı okumayı bırakacaktım ya. Neyse!)
Rapor No. 1Edebiyat & Roman
Puan vermedi·247 syf.··
Beğendi
·2023 49. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 22 Haziran 2023 00:51
Amazon bölgesinde görev yapan askerlerin yerli kadınlara karşı işlediği taciz ve tecavüz suçlarına her gün bir yenisi eklenmektedir. Yüzbaşı Pantaleon Pantoja eşini seven, görevine sadık ve vatan sevgisiyle dolu bir subaydır. Muazzam bir örgütlenme becerisine ve görev bilincine sahip olan Pantoja bu soruna çözüm olarak geliştirilen hizmeti kurmakla ve yönetmekle görevlendirilir. Garnizonlar, Sınır Karakolları ve Diğer Kıtalardaki Erat için Bir Hosteslik Hizmeti ordu içinde işletilecek bir genelev projesidir.
İlk romanı Kent ve Köpekler’de ki gibi yazar Peru Ordusunun bir eleştirisini yapıyor. Önceki romanlarından hatırlayacağımız diyalog tekniğini bu kitabında da sık sık kullanıyor. Karakterlerin bakış açısından yazılmış bölümler olsa da kitaptaki önemli olayları çoğunlukla Pantoja’nın ve diğer askerlerin üstlerine yazdığı raporlardan, bunlara verilen cevaplardan, radyo programlarından ve gazete haberlerinden okuyoruz. Yüzbaşı ve Kadınlar Taburu’nu önceki romanlarından ayıransa sadece bunlar değil kitaba hakim olan tonda çok farklı. Yazarın daha önce mekan olarak kullandığı bir coğrafyada –Yeşil Ev- geçmesine rağmen komedi unsuru okurun romana bakışını tamamen değiştiriyor. İlk bakışta konusu gereği bazı okurların uzak durmak isteyebileceği bir kitap gibi görünse de kitapta abartılı bir cinsellik yok. Yazar daha çok absürt bir konu üzerinden bir düzen eleştirisi yapmış. Yazarın başka bir kitabını okumuş olanlar sadece okurun ilgisini çekmek için böyle bir konuyu seçmeye gerek duymayacağının farkına varacaklardır. Bir Katedral’de Sohbet ya da Yeşil Ev değilse bile çarpık bir düzeni ve onun bozulmak zorunda bıraktığı insanları ustaca ele alan bir militarizm eleştirisi.
Llosa’nın erken dönem romanları içinde Can Yayınları’nın basmadığı tek kitabı bu ve maalesef yeni
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Sınır Taburu·286 syf.·1000Kitap
10/10
2019 94. kitabı
e Yayınlarınca 1988 yılında Savaş Romanları : 8 serisi olarak 286 sayfa ile basımı yapılan, Yazar 
Sven Hassel kaleminden, Türkçe Çevirisi
Sümer Derbent tarafından yapılan Orijinal Adı "Marchbattalion" olan Savaş Romanı türü kitap 
Sınır Taburu. 2.Dünya Savaşı öncesi Almanya' da yaşayan işsiz bir Danimarkalı olan Yazar dönemin Alman ordusuna yazılır ve Almanya'nın yönetimi Hitler ve ekibinin eline geçince firar teşebbüsünde bulunur ve yakalanır. Yetkililerce Ceza Taburu olarak kurulan ve 2. Dünya Savaşı sırasında cephenin en tehlikeli yerlerine sevk edilen ve kendi deyimince "Lanetliler Taburu" adını alan birliğe sevk edilir ve bu birlikte görevlendirilir. Görev yaptığı ve kendi deyimi ile Lanetliler Taburu olan ve suçlulardan oluşan bu birlik ile 2. Dünya Savaşı sırasında bir çok yerde görev yapar ve hayatta kalmayı başarır. İşte bu görev yaptığı sıralarda yaşadığı olayları savaş sonrası kaleme alarak kitaplaştırır. Orijinal Adı Marchbattalion olan kitap ilk defa 1970 yılında basılır. Ülkemizde ise e Yayınları tarafından 1988 yılında basımı yapılır. Yazar, serinin 8. olan kitabında kısaca; Lanetliler Taburunun ve tabi ki serinin ilk 7 kitabında tanıdığımız her şeyden nefret eden, hiç bir şeye saygısı olmayan, her şeyi mübah ve kendi hakkı gören, öldüren, tecavüz eden, çalan, çırpan, yağmalayan, ölü soyuculuk yapan, hem kendisi ile hem arkadaşları ile hem de herkes ile sürekli kavga eden, cinsellik ve mide doldurmaktan başka pek bir şey bilmeyen ama nasıl oluyorsa hayatta kalmayı becerebilen cephe arkadaşları ile Sovyet Cephesinde, sınırında ve Sovyet topraklarında yaşadıkları ve çevrelerine, suçsuz günahsız insanlara yaşattıkları vahşet ve iğrençlikleri satırlara dökmüş.
Sven Hassel kaleminden, Türkçe Çevirisi
Sümer Derbent tarafından yapılan Orijinal Adı "Marchbattalion" olan Savaş Romanı türü kitap Sınır Taburu. 2.Dünya Savaşı öncesi Almanya' da yaşayan işsiz bir Danimarkalı olan Yazar dönemin Alman ordusuna yazılır ve Almanya'nın yönetimi Hitler ve ekibinin eline geçince firar teşebbüsünde bulunur ve yakalanır. Yetkililerce Ceza Taburu olarak kurulan ve 2. Dünya Savaşı sırasında cephenin en tehlikeli yerlerine sevk edilen ve kendi deyimince "Lanetliler Taburu" adını alan birliğe sevk edilir ve bu birlikte görevlendirilir. Görev yaptığı ve kendi deyimi ile Lanetliler Taburu olan ve suçlulardan oluşan bu birlik ile 2. Dünya Savaşı sırasında bir çok yerde görev yapar ve hayatta kalmayı başarır. İşte bu görev yaptığı sıralarda yaşadığı olayları savaş sonrası kaleme alarak kitaplaştırır. Orijinal Adı Marchbattalion olan kitap ilk defa 1970 yılında basılır. Ülkemizde ise e Yayınları tarafından 1988 yılında basımı yapılır. Yazar, serinin 8. olan kitabında kısaca; Lanetliler Taburunun ve tabi ki serinin ilk 7 kitabında tanıdığımız her şeyden nefret eden, hiç bir şeye saygısı olmayan, her şeyi mübah ve kendi hakkı gören, öldüren, tecavüz eden, çalan, çırpan, yağmalayan, ölü soyuculuk yapan, hem kendisi ile hem arkadaşları ile hem de herkes ile sürekli kavga eden, cinsellik ve mide doldurmaktan başka pek bir şey bilmeyen ama nasıl oluyorsa hayatta kalmayı becerebilen cephe arkadaşları ile Sovyet Cephesinde, sınırında ve Sovyet topraklarında yaşadıkları ve çevrelerine, suçsuz günahsız insanlara yaşattıkları vahşet ve iğrençlikleri satırlara dökmüş.
Peru Ordusunun acilen bir düzen ve disipline ihtiyacı olduğu anlaşıldığı anda, askerlerin sivillere yönelik tecavüz ve taciz girişimine bir çözüm olarak; ordunun en çalışkan, yöneticilik kabiliyeti en çok gelişmiş, vatansever, görev aşkıyla yanan, kötü alışkanlıklar olmayan...bir üsteğmen göreve çağrılır. Ona verilecek görev ise Garnizonlar, Sınır Karakolları ve Diğer Kıtalardaki Erat için Hosteslik Hizmeti. Bunu daha açık dile getirmek gerekirse; ordunun tacizci, tecavüzcü askerleri disipline etmesi için yine ordu tarafından ve ordu içinde açılacak bir genelev projesi.
Başta da söylediğimiz gibi katı bir düzen ve disiplin ile yönetilen ordu, başıboş harekete ve emir komuta zincirinin bozulmasına izin veremez. Bu yüzden Peru Ordusunun generalleri en ideal çözüme gider. Ne var ki bir süre sonra bu proje ordu disiplinindeki erler ve eratlardan daha iyi eğitime sahip olacaklardır.
Üsteğmen Pantaleón Pantoja kendisine görev olarak verildiği için bu projeyi yürütmek zorundadır ama katı bir disipline sahip ordunun kurallarını hosteslik hizmeti (genelev çalışanı) sunacak kadınlara alıştırması gerekir. Zira çalıştıkları işe göre çok daha disiplinden uzaktır bu kadınlar.
Bu proje öyle bir yürürlüğe konulur ve sadece bu hizmeti yürüttüğü için Yüzbaşı rütbesine terfi eden Pantoja öyle bir kararlılık sergiler ki, Hosteslik Hizmeti bir süre sonra İquinas'ta, halk arasında tedirginlik yaratır. Korku başlar. Tehditler, pay isteyenler, bu kadınlarla birlikte olmak isteyenler yüzbaşının işini zorlaştırır.
Ayrıca bir diğer konu da rahip olarak halkta saygı uyandırmış, güç kazanmış Francisco'nun ibadet biçimidir. Halkı kendi mantık çerçevesine uyan bir biçimde kurban vermeye teşvik eder. Bir süre sonra da Yüzbaşı'nın karşısına çıkacaktır.
Silahlı Kuvvetlerin oluşturduğu bu Hosteslik
Puan vermedi·232 syf.··
Beğendi
·2021 46. kitabı
·8 günde okudu
·Okunma: 27 Temmuz 2021 18:02
Kitap genç teğmen Giovanni Drogo'nun ilk görev yeri olarak Tatar Çölündeki Bastiani Kalesine tayin edilmesi başlar.Drogo binbir hayalle ilk görev yerine doğru gider (arkadaşlarına anlatacağı havadisleri ,gece hayatlarının içki kadın gibi...)Yol boyunca uçsuz bucaksız bir çöl ve bu çölde hayat ibaresi olmaması birazcık kendisini korkutur.Kaleye vardığında hemen oradan ayrılmak istediğine karar verdi ve yetkili biriyle görüştüğünde hemen buradan ayrılmasının kendisi için iyi olmayacağı söylenir,Drogo da bu durumu mantıklı bulur ve 4 ay bir süre burada kalabilirim derken tüm ömrünü orada geçireceğini bilemez.Kalede ömrünü geçiren herkesin bir ideali var Kuzeyden gelecek olanlarla savaşma kaleyi koruma ve bu durum sonucunda kaleye gelip orada kalanların hepsi kendilerini kaleye kapatıp (fanus içinde yaşama gibi) dışarıda ki hayattan kopma şeklinde yaşamaları sonucu hayatın akıp gittiğinden bir haber gibi sadece düşman işgalini beklemek savaşmak ve kaleyi koruma mücadelesi uğruna gencliklerini heba eden askerlerden biri de Giovanni Drogo'dur.Ne zaman izin alıp şehre gitse şehirde ki hayat onu mutlu etmeyip aklı kalede kalıp erkenden izinden dönen Drogo en sonunda hastalanıp yatağa düştüğü bir sırada Kuzeyden gelen düşman taburu kaleye yaklaşırken Yarbay Simeoni onu oradan uzaklaştırmak için girişimde bulunur ve son dakika da Drogo bilgilendirilir.Tüm ömrü boyunca bu anı bekleyen Drogo için hayal kırıklığı olur . Tüm yalvarmaları bir işe yaramaz ve Drogo kaleden uzaklaştırılır.Ne için mücadele vermişti tüm arkadaşları kariyer yapıp evlenip çoluk çocuğa karışarak hayatlarını devam ettirirken o kale tarafında çıkacak bir savaşı beklemişti.Tatar Çölü ,Drogo için sadece bir sınır bölgesi olmuştur ve onu aşamadı.İnsanın kendisini sorgulaması gereken bir konusu var kitabın,dili
