Harry -
Söylemek istediklerimin hepsini bir mektupta söyleyemem, baykuşun yakalanması halinde çok riskli olur bu - yüz yüze konuşmamız gerekiyor. 22 Kasım sabahı saat birde Gryffindor Kulesi'ndeki şöminenin orada tek başına olabilir misin?
Kendi başının çaresine bakabileceğini ben herkesten iyi biliyorum, hele Dumbledore ile Moody de oradayken kimsenin sana zarar verebleceğini sanmıyorum. Yine de, anlaşılan birisi bu konuda elinden geleni ardına koymuyor. Seni o Turnuva'ya sokmak çok riskli biriş olmuş olmalı, özellikle de bunun Dumbledore'un burnunun dibinde yapıldığını düşünürsen.
Tetikte ol, Harry. Alışılmadık şeyler olursa duymak istiyorum hala. 22 KAsım konusunda da beni mümkün olduğunca çabuk haberdar et.
Sirius
Harry -
Hemen kuzeye uçuyorum. Yara izinle ilgili bu haber, bana buraya ulaşan bir dizi tuhaf söylentinin en sonuncusu. Bir daha acırsa, doğruca Dumbledore'a git - onun Deli-Göz'ü emeklilikten aldığını söylüyorlar, bu da, başka bkimse işaretleri okuyamasa da, onun okudğunu gösteriyor.
Yakında seninle irtibata geçeceğim. Ron ve Hermione'ye en iyi dileklerimi ilet. Gözünü açık tut, Harry.
Sirius
" ... Karanlık Sanatlar, Snape'i hep büyülemiştir, okulda da bununla ünlüydü. Pis, kılçık, yağlı saçlı bir çocuktu," diye ekledi Sirius. ... "Snape okula geldiğinde yedinci sınıftaki çocukların yarısından fazla lanet biliyordu ve girdiği Slytherin çetesinni hemen hemen bütün üyeleri sonunda Ölüm Yiyen oldu."
Sevgili Sirius,
Hogwarts'ta olan biten her şeyden seni haberdar etmemi söylemiştin, işte ben de ediyorum - duydun mu bilmiyorum, ama bu yıl Üçbüyücü Turnuvası düzenleniyor ve cumartesi gecesi ben dördüncü şampiyon olarak seçildim. Adımı Ateş Kadehi'ne kim koydu bilmiyorum, çünkü ben koymadım. Öteki Hogwarts şampiyonu, Hufflepuff'tan Cedric Diggory.
Umarım iyisindir, Şahgaga da - Harry.
"Asalar mı bağlandı?" dedi Sirius, gözlerini Harry'den Dumbledore'a çevirerek. "Neden?"
...
"Priori Incantatem," diye mırıldandı Dumbledore.
Gözleri Harry'nin gözlerine kilitlendi ve sanki aralarından görünmez bir anlayış ışını geçti.
"Tersine büyü etkisi mi?" dedi Sirius sert bir sesle.
"Kesinlikle," dedi Dumbledore. "Harry'nin asası ve Voldemort'un asası aynı çekirdeği paylaşıyorlar. İkisi de aynı Anka kuşunun kuyruğundan bir telek içeriyor. Aslında, bu anka kuşunun," diye ekledi ve Harry'nin dizinde huzur içinde tünemiş olan kırmızı-altın sarısı tüylü kuşu işaret etti.
"Asamın teleği Fawkes'tan mı alınmış?" dedi Harry hayretle.
"Evet," dedi Dumbledore. "Sen bundan dört yıl önce dükkanından çıkar çıkmaz, Mr Ollivander bana yazıp ikinci asayı senin aldığını söyledi."
"Peki bir asa kardeşiyle karşılaşınca ne oluyor?" dedi Sirius.
"Birbirlerine karşı doğru dürüst işlemezler,"dedi Dumbledore. "Ancak, asaların sahipleri asaları çatışmaya zorlarlarsa... ender görülen bir etki ortaya çıkar.
"Asalardan biri öbürünü, yaptığı büyüleri kusmaya zorlar - tersten. Önce en son büyü... sonra bir önceki..."
Sirius yavaşça, "O senin oğlun değil," dedi.
"Oğlum sayılır," dedi Mrs Weasley yırtıcı bir tavırla.
"Tonks'la akraba mısınız?" diye sordu Harry, şaşırarak.
"Evet, annesi Andromeda en sevdiğim kuzinimdi," dedi Sirius, gobleni dikkatle inceleyerek.
Narcissa Black'i Lucius Malfoy'a bağlıyor, dik bir altın çizgiyse onlardan Draco ismine iniyordu.
"Malfoy'larla akrabasın!"
"Safkan ailelerin hepsi birbiriyle akrabadır," dedi Sirius.
"Genel olarak, hayli basit bir mesele," diye devam etti Dumbledore. "Gringotts'daki hesabına hatırı sayılır miktarda altın ekleniyor, ayrıca Sirius'un şahsına ait olan malların tamamı da sana kalıyor. Mirasın sorunlı bölümü -"
"Eh," dedi Dumbledore, şimdi inatçı içki kadehinin kafasının tepesine vurup durduğu Vernon Enişte'nin mırıldanmalarını duymazdan gelerek, "Black ailesi geleneğine göre evin soy çizgisini izlemesi, Black adını taşıyan bir sonraki erkeğe bırakılması gerekiyor. Kardeşi Regulus ondan önce öldüğü ve ikisinin de çocuğu olmadığı için, Sirius Black'lerin sonuncusuydu. Vasiyetinde evi senin almanı istediği son derece açık bir şekilde belirtilmiş olsa da, eve safkan olmayan kimse sahip olamasın diye bir tür büyüyle ya da sihirle korunuyor olabilir."
Harry Potter ve Ölüm YadigarlarıJ. K. Rowling (Robert Galbraith) · Yapı Kredi Yayınları · 201623bin okunma