Sufi ve Edebiyat - Mantıku't-Tayr (Kuş Dili)
Ferîdüddîn Attâr, bu eserinde Süleyman Ve Belkıs arasındaki aşk elçisi olarak Kur'ân-l Kerîm'de bahsi geçen hüdhüd kuşunun 'Sîmurg'a ulaşmak üzere diğer kuşlara rehberlik etmesini hikâyeleştirir, Hüdhüd, yolculuk boyunca kuşların soru ve itirazlarına cevaplar verir ve onları ikna etmeye çalışır. Kuşlar, hayatlarını terk edip manevî bir yolculuğa çıkmamak için bin tane bahane öne sürerler. Hüdhüd, pek çok hikâye ile onları ikna etmeye çalışır ve kuşlar nihayet, yedi zorlu vadiden geçerek yolculuğa çıkmayı kabul ederler. Sadece otuz kuş hedefe varmayı başarabilir. Ve hedefe vardıklarında karşılarında kendilerini, yani Sîmurg'u görürler. Farsçada "otuz kuş" demek olan Sî-murg, kendilerinin sadece bir çeşit yansıması ya da gölgesidir. Attâr, İran edebiyatının en güzel kelime oyununu yaparak, kişinin kendi varlığından geçerek Allah'ta fenâ bulmasını anlatmaktadır. Bu eser, 1860 yılında Fransız Oryantalist Garcin de Tassy tarafından tercüme edilip uyarlandıktan sonra Avrupa'da tanınmaya başlamıştır ve büyük ilgi toplamıştır, O zamandan bu yana eser abartılı denecek kadar çok defa gözden geçirilmiştir.
Sayfa 61Kitabı okudu
