Bir sigara kağıdını şu masaya koy, üstüne bir taş bırak, kapıları kapa ve git! Üç yüz sene sonra gel, yerinde bulursun. Belki sararmış, belki buruşmuş, fakat yine o. Bir sigara kağıdı kadar yaşamıyoruz. Kefenimizden evvel çürüyoruz.
İslam öncesi cahiliye devri Arapları şiirleriyle o denli gururlanırlardı ki, onları yeni bir dinin meşruluğuna inandırmanın en iyi yolu, eşsiz bir şiirsel performans ortaya koymaktı.
Derdimi âlemde pinhân dutduğum nâçardır
Uğrasaydım bir tabîbe âşikâr itmez midim
Serbest Çeviri :
Çaresizlikten derdimi gizli tutuyorum, bir tabibe denk gelebilseydim ortaya çıkarmaz mıydım hiç?