Tekin Nokta
@tekinnokta
cesedini sırtlanmış ufacık bir ruhsun sen.
45 okur puanı
Mart 2021 tarihinde katıldı
"zamanın iki yüzü var, dedi kendi kendine hayyam, iki boyutu; uzunluğunu güneşin seyri belirliyor, kalınlığını ise tutkular."
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
"sevdiğimiz zaman, aşk o kadar büyüktür ki bir bütün olarak içimize sığmaz; sevdiğimiz insana doğru yayılır, onda kendisini durduran, başlangıç noktasına geri dönmeye zorlayan bir yüzey bulur; işte karşımızdakinin hisleri dediğimiz şey, kendi sevgimizin çarpıp geri dönüşüdür; bizi gidişten daha fazla etkilemesinin, büyülemesinin sebebiyse, kendimizden çıktığını farketmeyişimizdir."
"daha kaç erkek tanımalıydı ki, erkekleri yeterince tanımış olmak için? kaç kitap okuyunca alim, kaç diyar gezince gezgin, kaç tekrarla yıpranınca müzmin olurdu insan?kaç olunca çok?kaç olunca azdı rakamlar?"
"bozuk diye kaldırıldığı köşede, durduk yerde aşka gelip çalışmaya başlayan hantal bir saatti hayat.kuruyordum bende.nicedir geride kalışını telafi etmek istercesine deli gibi çırpınıyordu şimdi."
paul'ün kendini betimleyişi en güzel örneklerden biridir. aslında trevanian'ın çoğu kitabı iz bırakan cümlelerle doludur. çevirisinde yer aldığı haliyle;
"zevklerim var ama iştahlarım yok, gülüyorum ama çok seyrek gülümsüyorum, beklentilerim var ama umutlarım yok, esprilerim var ama mizahım yok, atak biriyim ama hiç cesaretim yok, açık sözlüyüm ama içtenliğim yok, çekiciliği güzelliğe tercih ederim, rahatlığı da yararlılığa tercih ederim. güzel kurulmuş bir cümle, anlamlı bir cümleden çok daha iyidir. her şeyde yapaylığı tercih ederim."
