tercüme-hayyam
گویند کسان بهشت با حور خوشـست
من ميـگویم ميـگویم که آب انگور خوشست
این نقد بگير و دست از آن نسيه بدار
کآواز دهل شنيدن از دور خوشست
Kimi der hurili cennet güzeldir
Ben derim bu mey u işret güzeldir
Elindeki nakte bak, gerisini ko uzak
Davulun sesi ancak uzaktan güzeldir
Vay vay doğru mu bilmem?
BULUŞLARIN GERÇEK SAHİBLERİ :
1) Suyun kaldırma gücü: ARŞİMED değil
HZ.NUH dur. (2 bin sene önce)
2) Kan dolaşımı: WİLLİAM HARVEY değil
BUNLARI ÇOCUKLARINIZA ANLATIN
BULUŞLARIN GERÇEK SAHİBLERİ:
1) Suyun kaldırma gücü: ARŞİMED değil
HZ.NUH dur. (2 bin sene önce)
2) Kan dolaşımı: WİLLİAM HARVEY değil
Unutturulan Hakiki Tarih
BULUŞLARIN GERÇEK SAHİBLERİ :
1) Suyun kaldırma gücü: ARŞİMED değil
HZ.NUH dur. (2 bin sene önce)
2) Kan dolaşımı: WİLLİAM HARVEY değil
İBNİ NEFS bulmuştur. (300 sene önce)
Okullarda tarihi 1919 yılında başlamış gibi anlatırsan, bu gerçek alimleri anlatamazsın gençlere.. Türkiyede doktorluk ve mühendisliği Atatürk'le başladı sanan milyonlarca cahilimiz var.
BULUŞLARIN GERÇEK SAHİPLERİ :
1) Suyun kaldırma gücü: ARŞİMED değil
HZ.NUH dur. (2 bin sene önce)
2) Kan dolaşımı: WİLLİAM HARVEY değil
İBNİ NEFS
Biz Bulduk, Batılılar Çaldı
01- Suyun kaldırma gücünü bulan: Arşimed değil; Hz. Nuh Aleyhisselâm’dır. (Binlerce sene önce)
02- Kan dolaşımını: William Harvey değil; İbni Nefs Rahmetullahi Aleyh bulmuştur. (300 sene önce)
03- Yerçekimi kanununu: İsac Newton değil; Biruni Rahmetullahi Aleyh bulmuştur. (1000 sene önce)
04- Atomun parçalanacağını: Albert Eınsteın değil;
Hayyam'ın türkçeleştirilmiş rubailerini gördükçe öfkeleniyorum. Tercüme, şiire tecavüzdür.