Susuuuuuuun.
Nedir bu susan?
Susku dolu bir evrene susku dolu bir savaş.
İlkyazları odaya koyun, ölüm onlarla barınamaz gider.
Ölüme inanmıyoruz ki, ondan korkalım efendim.
Ama bir korktuğumuz olmalı; ihtiyarlıktan, çirkinleşmekten, korkuyoruz.
Aklı savunuyoruz, ama güzellikten yanayız.
Bize uslu olmayı öğrettiler başta...
Kitap türlü hesaplarla toprağını kaybedip göçe zorlanan işçi emekçi toprak sahiplerinin umutlarının, çaresizliğinin, tükenişinin ancak filizlenen isyanında bir örneği olmuştur. Kitap bütün hırpalanmış emeklerin yani sıra bir uyanışada sembol olmuştur. Jouda ailesini konu alan eserde erkeklerin umutlarının tükenişini ele alırken anne joudanin sessiz ve mağrur direnişini konu alır. Kadınlar krizin sessiz ama kararlı mağdurları ama güçlü direnişçileridir. Aile bireylerinin dayanağıda anne joad olur. Steinback bu durumu sert bir dille eleştirir sorun yoksulluk değil, yoksulluğu üreten düzendir. 556 sayfalık bu eser Umut öfke ve insan dayanışmasının çarpıcı bir örneği olmuştur.