... kasvetli Bataklık Gölü'ne gitti kız
Orada,bütün gece boyunca,bir ateş böceği lambasıyla,
Beyaz kanosunda kürek çekerek
Ve onun ateş böceği lambasını yakında göreceğim,
Ve onun kürek çekişini yakında duyacağım;
Ve ben kızı bir servi ağacına saklayacağım,
Ölümün ayak sesleri yaklaştığında.
Bu kelimeler Tate'e kya'yı Jodie'nin kız kardeşini düşündürdü. Bataklığın devasa dalgaları arasında ona, çok küçük ve yalnız görünmüştü. Kendi kız kardeşinin orada kaybolduğunu hayal etti. Babası haklıydı; şiirler gerçekten de insana bir şeyler hissettiriyordu.
Bir vakte erdi ki bizim günümüz
Yiğit belli değil mert belli değil
Herkes yarasına derman arıyor
Devâ belli değil dert belli değil
Adalet kalmadı hep zulüm dolu
Geçti bu baharın gülleri soldu
Dünyanın gidişi acaip oldu
Koyun belli değil kurt belli değil
Cerh bozulmuş dünya ıslah olmuyor
Fukara ehlinin yüzü gülmüyor
Ruhsatî de ne dediğin bilmiyor
Yazı belli değil hat belli değil