Sonunda geldi. Elini bir sallamasıyla karışıklık ortadan kayboldu, yerler yeniden ışıldadı. "Kirke", dedi beni görünce. O kadar. Mesela "ayak" dermiş gibi.
"Peki kabuğunun içinde ne var? Salyangoz mu?"
"Hiç," dedim. "Hava."
"Aynı şey değil," dedi. "Hiçlik boşluktur, havaysa başka her şeyi doldurur. Nefestir, yaşamdır, candır, konuştuğumuz sözlerdir."
Tanrıların acıdan ne kadar korktuğunu bilemezsiniz. Onlara daha yabancı bir şey yoktur, o yüzden de başka hiçbir şey içlerini bu kadar derinden sızlatmaz.