İki tür serseri var ve bunlar birbirinin tam karşıtı.
Adam vardır; tembellikten, karaktersizlikten, tabiatının alçaklığından dolayı serseridir.
Bir de öteki tür serseri vardır ki kendi kendine rağmen boşta gezmektedir; etkin olabilmek için büyük bir özlemle yanan ama hiçbir şey yapamayan...
Kitabı bitirmeden başladım bile incelemeye, öncelikle şunu söyleyeyim betimlemelerle dolu dolu bir kitap.İki farklı çevirmeni olan, yky tarafından çıkan, İtalo Calvino’nun öykü kitabı, 13 öyküden oluşuyor ve bu öyküler genelde insanların yalnız kaldıkları zamanlardaki duygu durumlarını, ne düşündüklerini, ne düşünmediklerini, hayallerini, hangi amaçla hareket ettiklerini anlatıyor, kitap 111 sayfadan oluşsa da betimlemeleri yorucu olduğundan okunması uzun sürebiliyor.
Kitabı okumaya başladığınızda sizi roman okuyormuş gibi bir havaya sokup karakterlere tam alıştığınız anda öykünün bittiğini görüyorsunuz işte tam o anda bir öykü okuduğunuzu anlıyorsunuz.
Benim hoşuma giden bölümü“bir yolcunun serüveni” adlı öykü oldu; bu öyküde italyada sevgilisinin yanına gitmeye çalışan bir beyefendinin tren yolculuğu anlatılıyor, trende uyumaya çalışması ve bu süreçte kendi içerisinde yaşanan düşünceler anlatılıyor, hikayenin sonunda ise beyefendimiz sevgilisine kavuşuyor, bu kavuşma ise sıcak kumlardan serin sulara geçiş gibi çok güzel bir biçimde anlatılmış. Umarım hayat uğruna uzun yolculuklar yapabileceğiniz insanlar çıkarır karşınıza . Keyifli okumalar dilerim.
Zor SevdalarItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2018639 okunma
Usnelli'nin aklına sözcükler,sözcükler geliyordu peş peşe, iç içe geçiyordu, satırların arasında açıklık kalmıyordu, sonunda birbirlerinden ayırt edilemez oluyor,minicik beyaz aralıkların bile gitgide yok olduğu bir kördüğüme dönüşüyordu ve yalnız karanlık kalıyordu, en koyu karanlık,içine girilemeyen bir çığlık gibi umutsuz.
Güzel şeyleri birkaç kelimeyle tanımlamakla yetinen ben, yıkık dökük, yıllanmış şeyler karşısında tıpkı Usnelli gibiyim ben de ...söyleyecek bir sürü şey buluyorum.