Uğur HASPOLAT

Uğur HASPOLAT
@ugurhas
Kafka, Dava ve gerçeklik (Ahmet Cemal'in ön sözünden)
Kısa bir geçmişte yaşadığımız yılların sergilediği oyun, içimizde bir şeyi yıktı. Ve bu şey de insanoğlunun bir başka insanla insanlığın diliyle konuştuğu takdirde onca insanca tepkiler yaratabileceğine yönelik o sonrasız güven duygusu (...) insanlar arasında sürüp giden uzun diyalog, artık kesildi. Ve diyalog yoluyla ikna edilemeyenlerin insanda ancak korku uyandırması da son derece doğaldır..." Kafka'nın eserlerinin tümünde "kavramlaştırdığı" konu, Camus'nün sözünü ettiği "korku"dan başka bir şey değildir.
Sayfa 16 - Can Yayınları - Çeviri: Ahmet Cemal·Kitabı okudu
Edebiyat
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Kafka, Dava ve gerçeklik (Ahmet Cemal'in ön sözünden)
17. yüzyıl matematiğin çağıydı, 18. yüzyıl doğa bilimlerinin, 19. yüzyıl ise biyolojinin çağıydı. Bizimkisi, yani 20. yüzyıl ise korkunun çağıdır. Şimdi bana yanıt olarak korkunun bir bilim olmadığı söylenecek. Ama bilimin bununla yine de bir ilintisi var, çünkü bilimin son kuramsal ilerlemeleri onu kendi kendisini yadsımaya sürükledi, uygulamada eriştiği yetkinlik düzeyleri ise bütün dünyayı yıkıma götürme tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı. Ayrıca korku, tek başına ele alındığında, her ne kadar bir bilim sayılamaz ise de, onun bir teknik olduğundan kuşku duyulamaz. Çünkü yaşadığımız dünyada en çarpıcı nokta, insanların (...) çok büyük bölümünün bir geleceklerinin bulunmayışıdır.
Sayfa 14 - Can Yayınları - Çeviri: Ahmet Cemal·Kitabı okudu
Edebiyat
Kafka, Dava ve gerçeklik (Ahmet Cemal'in ön sözünden)
"Kalıcı" olabilenlere baktığımızda, bunların tümünün ortak en önemli edimlerinin "konuyu kavramlaştırmak" olduğunu görebiliyoruz. Shakespeare kalıcıdır, çünkü okur ya da izleyici onun kahramanlarından hiçbirini fiziksel özellikleriyle, milliyetiyle vb. birlikte kafasında canlandırma gereği duymaz, dahası, çoğu kez böyle bir şeyi istese bile önemli kılamaz. Bu bağlamda örneğin Hamlet'in Danimarkalı olması ya da fizik özellikleri, kesinlikle belirleyici değildir; bunun gibi, eserde olup bitenler de bir "dönem eseri"sin sınırlaması içinde kalmaz.
Sayfa 12 - Can Yayınları - Çeviri: Ahmet Cemal·Kitabı okudu
Edebiyat

Uğur HASPOLAT

, bir kitap okudu
10/10
·432 syf.·
Beğendi
·
1 saatte okudu
·
Okunma: 25 Mart 2019 14:00
·
2019 1. kitabı
Franz Kafka
7.3/10 · 64bin okunma
Ölümsüz Portre
* Sürprizbozan * İçeri girince duvarda efendilerinin şahane bir portresini buldular: Tıpkı onu en son gördükleri zamanki gibi, benzersiz gençliği ve güzelliğiyle göz kamaştırıyor, soluk kesiyordu. Yerde smokin giymiş, yüreğine bıçak saplanmış ölü bir adam yatmaktaydı. Yüzü buruş buruş, çökük, son derece iğrençti. Ancak yüzüklerini gözden geçirdikleri zaman onun kim olduğunu tanıyabildiler. * Sürprizbozan *
Sayfa 478 - Can Yayınları, Çeviri: Nihal Yeğinobalı·Kitabı okudu
Edebiyat