Julien Sorel
@umudos
76 okur puanı
Ekim 2017 tarihinde katıldı
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Yan yana yürüdüler. Ayrı ayrı yaşantıları, ayrı ayrı duyguları olan iki kıta gibiydiler; bir ilişki kurulamıyordu aralarında.
O soul, be chang'd into little water-drops,
And fall into the ocean, ne'er be found!
Ey ruh, küçük su damlalarına dönüş ve okyanusa düş ki asla bulunma
FAUSTUS. When I behold the heavens, then I repent,
And curse thee, wicked Mephistophilis,
Because thou hast depriv'd me of those joys.
(Gökyüzüne baktığımda tövbe ederim ve seni lanetlerim, kör olası Mefisto. Çünkü beni o zevklerden mahrum bıraktın.)
MEPHIST. Why, Faustus,
Thinkest thou heaven is such a glorious thing?
I tell thee, 'tis not half so fair as thou,
Or any man that breathes on earth.
(Neden, Faust? Cennetin görkemli bir yer olduğunu mu düşünüyorsun?
Sana şunu söyleyeyim; Senin ya da yeryüzünde nefes alan herhangi bir insanın yarısı kadar bile adil değil.)
FAUSTUS. How prov'st thou that?
(Bunu nasıl kanıtlıyorsun?)
MEPHIST. ' Twas made for man, therefore is man more excellent.
(Çünkü insan için yaratılmıştır, öyleyse insan daha üstündür.)